Guido Belcanto — Willy En Wanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willy En Wanda", wykonawca: Guido Belcanto.
Tekst piosenki
Wanda had een bloemenwinkel en Willy werkte bij de post
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Wanda’s kamer was gedompeld in rood neonlicht
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
Een zweepje in haar hand geklemd, wachtend op haar prooi
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
refr.:
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Ze kunnen mekaar niet missen
Meesteres en martelaar
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
Willy likte Wanda’s voeten en deed haar veel plezier
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
En hij van haar een nieuw gebit
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
refr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanda miała kwiaciarnię, a Willie pracował na poczcie.
Dwóch prostych ludzi, którzy zarabiają na życie,
Spotkali się przez ogłoszenie w gazecie.
Teraz zbierają się raz w tygodniu, aby trochę się zabawić o seksie.
Pokój Wandy był otoczony czerwonym neonem.
Ciężki makijaż i rumieniec na twarzy.
Chodziła tam i z powrotem po pokoju, tygrysica w klatce.
Bat trzymał ją w dłoni, czekając na swoją ofiarę.
Czarna skóra jej butów błyszczała w czerwonym blasku,
Wyglądała na niebezpieczną i wiedziała o tym.
Tam zapukał do jej drzwi, nieśmiały, niewinny i miły,
Szukający bólu i upokorzenia. Willi. jej niewolnikiem.
refr.:
Willy i Wanda, szczęśliwa para,
Nie mogą za sobą tęsknić.
Pani i męczennik.
Tylko miłość może tam żyć, miłość jest słodka
Tam, gdzie jeden żyje dla drugiego, z pasją we krwi.
Zaczęli grę w miłość w wyjątkowy sposób,
Willy lizał nogi Wandy i uczynił ją bardzo zabawne.
Uderzyła go swoim biczem i nazwała go " kiepskim psem"
. i Willie pieścił jej derrier, uśmiechając się do niego
Ruth była bezwzględna, a Willie nie oszczędził.
Czuła więź z całym złem w naturze.
A Willie był wybawcą, gdyby wiedział, że tak bardzo cierpi.
Jak jego idol, Jezus Chrystus, największy masochista,
I pewnego dnia wzięli ślub
Vande w czerni i Willie w Bieli,
Dał jej rękawice bokserskie.
I dała mu nowy zestaw zębów.
A jeśli jeden z nich umrze, drugi udusi ból
W Królestwie miłości, jeden musi mieć dwa.
refr.