Guilherme Arantes — 14 anos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 anos", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Sabe
Quando eu tinha 14 anos
Como todos jovens urbanos
Eu nos bailes não ía dançar
(e vocês ?)
Sabe
Eu me cansava de ver manequins
Belas moças não eram p’ra mim
Eram coisas de filme de amor
(filme francês)
E como solução da minha dor
Achei que eu devia ser cantor
Garotas e carros, roupas da moda
Festas incríveis da mais alta roda
Nada…
Nada, nada, nada
Sabe
Quando eu tinha 14 anos
Os meus pais demoliam meus planos
Nos argumentos levavam vantagem
Com fatos cruéis
Sabe
Eu devorava as vitrines das ruas
E as revistas de mulheres nuas
Brinquedos feito p’ra não se tocar
E, talvez
Como solução da minha dor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieć
Kiedy miałem 14 lat
Jak wszyscy młodzi obywatele
Ja w tańcu nie odejdzie, tańczyć
(a Ty ?)
Wiedzieć
Jestem zmęczony oglądaniem manekinów
Piękne panie nie były p ' ra mnie
Były rzeczy, film Miłość
(francuski film)
I jako rozwiązanie, mój ból
Znalazłem, że muszę być piosenkarka
Dziewczyny i samochody, moda w ubraniach
Imprezy, niesamowite wysokie koło
Niezły…
Nic, nic, nic.
Wiedzieć
Kiedy miałem 14 lat
Moi rodzice demoliam moje plany
Argumenty miały przewagę
Fakty okrutne
Wiedzieć
Pożerałem wszystkie witryny na ulicach.
I dzienniki nagich kobiet
Zabawki wykonane przez p ' ra nie dotykać
I może,
Jako rozwiązanie, mój ból…