Guilherme Arantes — Boa Viagem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boa Viagem", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Tem amigos seus em Nova York
Que vivem de artesanato
Ou cantando bossa-nova nos bares
Se arranjam de qualquer jeito
E lhe escrevem todo mês contando
Que lá é um barato
Apesar de que às vezes pinte a dureza
E eles têm de lavar pratos
Você diz que o pessoal por aqui
Está séculos atrasado
Em comparação ao que você acha
Ser o mundo civilizado
Você diz que aqui ninguém demonstra
Respeito ao seu trabalho
De perder seu tempo lutando em vão
Você está cansado e velho
Boa viagem!
Se o seu sonho é morar nos States
Compre a passagem pague as taxas, faça as malas
E se mande de vez
Você crê que logo ao descer
Do avião em solo ianque
Os problemas e as neuroses
Vão te deixar no mesmo instante
Você diz que lá na América
As pessoas têm mais valia
Quer dizer, se você mudasse pra lá
O sofrimento acabaria
Boa viagem!
Se o seu sonho é ir morar nos States
Compre a passagem, pague as taxas, faça as malas
E se mande de vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są przyjaciele w Nowym Jorku
Którzy żyją rzemiosła
/ Align = "left" /
Jeśli są zadowoleni w każdym przypadku
I piszą do niego co miesiąc, licząc
Co tam jest tanie
Chociaż czasami farby twardości
I mają samochód.
Mówisz, że personel jest tutaj
Leży ok.
W porównaniu do tego, co myślisz
Być w cywilizowanym świecie
Mówisz, że nikt tu nie pokazuje
Szacunek dla twojej pracy
Tracąc czas na próżno walczy
Jesteś zmęczony i stary
Miłej podróży!
Jeśli marzysz o życiu w Stanach
Kupić Przepustkę zapłacić opłaty, zbierać
A jeśli napiszesz, to i
Czy wierzysz, że wkrótce zejść
Samolot na ziemi " i " Jankesi
Problemy i nerwice
Pozostawi cię w tej samej chwili
Mówisz, że jest tam w Ameryce
Ludzie mają więcej warto
Chcesz powiedzieć, kiedy przełączasz się tam
Cierpienie ostatecznie
Miłej podróży!
Jeśli marzysz o wyjeździe do Stanów
Kupić bilet, zapłacić wszystkie opłaty, zbierać
A jeśli napiszesz, to i