Guilherme Arantes — Planeta água tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planeta água", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
gua que nasce na fonte serena do mundo
E que abre o profundo groto
gua que faz inocente riacho e desgua
Na corrente do ribeiro
guas escuras dos rios
Que levam a fertilidade ao serto
guas que banham aldeias
E matam a sede da populao
guas que caem das pedras
No vu das cascatas ronco de trovo
E depois dormem tranquilas
No leito dos lagos, no leito dos lagos
gua dos igaraps onde Iara me d’gua
misteriosa cano
gua que o sol evapora
pro cu vai embora
Virar nuvens de algodo
Gotas de gua da chuva
Alegre arco-ris sobre a plantao
Gotas de gua da chuva
To tristes so lgrimas na inundao
guas que movem moinhos
So as mesmas guas
Que encharcam o cho
E sempre voltam humildes
Pro fundo da terra, pro fundo da terra
Terra planeta gua… terra planeta gua
Terra planeta gua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gua co Nase na Fonte Serena do Mundo
I co otwiera głęboką grotę
Gua, że twarz niewinny Riacho e degua
Na Corrente Do Ribeiro
Guas escuras Dos Rios
Co levam zapłodnienie w Serto
- zapytał Banham aldeyas.
I Matam do siedziby ludu
Guas, co Kaem Das Pedras
No Vu das chrap de trovo
I cicho drzemał.
Nie Leito dwa jeziora, Nie Leito dwa jeziora,
Gua dwa igarapsa onde Iara me D ' gua
tajemniczy Kano
ha, że słońce wyparowuje
pro cu vai embora
/ Align = "left" /
Krople Gua da chuva
Wesoły ryż cebulowy nad plantao
Krople Gua da chuva
/ Align = "left" /
Guas, że movem moinhos
Tak samo jak Guas
Co encharcam lub cho
I zawsze voltamer.
Pro fundo da terra, pro fundo da terra
Terra planeta Gua ... Terra planeta Gua
Terra planeta Gua.