Guillaume Grand — Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Elle a les yeux qui saignent,
La peau qui brûle,
Le regard chienne
Quand elle me mord,
A pleines dents,
Une main tendue vers le péché,
L’autre tendue vers la mienne,
Pour m’emm’ner vivre le présent,
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents,
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang,
Allez! elle avance
J’ai un goût pour le sale,
Un penchant pour le mal,
Et j’ai les mains posées sur le diable,
Quand sa bouche qui souffle l’or,
Quand elle murmure, murmure encore,
Tu vas pouvoir toucher encore,
Un peu plus bas, toujours plus fort,
Que tu voyages vers des saintes et saintes patries,
Pas trop chrétien et qu’le bon Dieu m’tue
Tu as raison, en voilà une belle religion.
Elle a les yeux qui saignent,
La peau qui brûle,
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents,
Une main tendue vers le péché,
L’autre tendue vers la mienne,
Pour m’emm’ner vivre le présent,
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents,
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang,
Allez! elle avance
J’ai un goût pour le sale,
Un penchant pour le mal,
Et j’ai les mains posées sur le diable,
Elle a les yeux qui saignent,
La peau qui brûle,
Le regard chienne
Quand elle me mord,
A pleines dents,
Une main tendue vers le péché,
L’autre tendue vers la mienne,
Pour m’emm’ner vivre le présent,
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents,
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang,
Allez! elle avance
J’ai un goût pour le sale,
Un penchant pour le mal,
Et j’ai les mains posées sur le diable…
(Merci à Dominique Revay pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej oczy krwawiły.,
Skóra, która się pali,
Wygląd suki
Kiedy mnie gryzie,
A toothy,
Ręka wyciągnięta do grzechu,
Inny wyciągnął do mojego,
Dla mnie EMM ' ner żyć teraźniejszością,
Jej ręce, jej sukienka, jej usta, zęby,
Jego Manny, jego ciało, jego biodra, jego krew,
Dalej! porusza się do przodu
Mam ochotę na brudne rzeczy.,
Skłonność do zła,
I mam ręce na dupie.,
Kiedy jego usta dmuchanie złota,
Kiedy szepcze, znowu szepcze,
Możesz dotknąć więcej,
Trochę niżej, coraz mocniej,
Że podróżujesz do świętych i świętych patrycjuszy,
Nie jest zbyt chrześcijański i niech dobry Bóg mnie zabije
Masz rację, to piękna Religia.
Jej oczy krwawiły.,
Skóra, która się pali,
Wygląd suki
Kiedy mnie gryzie
A toothy,
Ręka wyciągnięta do grzechu,
Inny wyciągnął do mojego,
Dla mnie EMM ' ner żyć teraźniejszością,
Jej ręce, jej sukienka, jej usta, zęby,
Jego Manny, jego ciało, jego biodra, jego krew,
Dalej! porusza się do przodu
Mam ochotę na brudne rzeczy.,
Skłonność do zła,
I mam ręce na dupie.,
Jej oczy krwawiły.,
Skóra, która się pali,
Wygląd suki
Kiedy mnie gryzie,
A toothy,
Ręka wyciągnięta do grzechu,
Inny wyciągnął do mojego,
Dla mnie EMM ' ner żyć teraźniejszością,
Jej ręce, jej sukienka, jej usta, zęby,
Jego Manny, jego ciało, jego biodra, jego krew,
Dalej! porusza się do przodu
Mam ochotę na brudne rzeczy.,
Skłonność do zła,
I mam ręce na dupie.…
(Dzięki Dominic Reva za te słowa)