Guillaume Grand — Je Veux Voir Les Gens Vivants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux Voir Les Gens Vivants", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux connaitre des gens fous d’amour, et mourir
J’veux voir des gens jaloux, pleurer leur avenir
J’adore voir ces femmes folles, qui comprennent pas pourquoi
C'était si bon hier, de transpirer dans ses draps
J’voudrais être dans leur corps, pour cette première caresse
Me sentir coupable à tord, d’aimer cette tendresse
Adultère peu importe, c’est leur plus belle détresse
Pas de quoi pleurer de cette jouissante tristesse
J’veux voir les gens hurler, trahis par leur ciel
J’veux voir des gens pleurer, que le monde les ensorcelle
J’veux sentir la douleur de tous ces gens fous
Les fous, les jaloux
J’veux tomber dans tes bras, dans tes draps saoul
J’veux voir le monde tout entier devenir flou
J’veux connaitre tous ces cons, les excuser de l'être
Me sentir à mon tour le dernier des êtres
J’veux voir la mort en face, en vrai droit dans les yeux
J’veux voir Lucifer à mes pieds, passer aux aveux
J’veux tout r’ssentir, tout voir, j’veux mentir et tout croire
Aujourd’hui je m’ennuie, je nourris ma folie
J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux voir des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer
J’veux voir des gens horribles
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby ludzie żyli, nie byli dobrze wychowani.
Chcę zobaczyć, jak ludzie kochają, kochają naprawdę
Potrzebuję okropnych ludzi z wściekłością w brzuchu.
Jest piękne w nienawiści, jest piękne, gdy się wykrwawia
Chcę poznać ludzi szaleńczo zakochanych i umrzeć.
Chcę zobaczyć zazdrosnych ludzi, opłakiwać ich przyszłość
Uwielbiam widzieć te szalone kobiety, które nie rozumieją dlaczego
Wczoraj było tak dobrze pocić się w pościeli.
Chciałbym być w ich ciałach, dla tej pierwszej pieszczoty
Czuję się winny, że kocham tę czułość
Cudzołóstwo nie ma znaczenia, to ich najprzyjemniejsza katastrofa
Nie ma czego płakać z tego wesołego smutku
Chcę zobaczyć, jak ludzie krzyczą, zdradzając ich niebo
Chcę zobaczyć, jak ludzie płaczą, niech świat ich oczaruje
Chcę poczuć ból tych wszystkich szalonych ludzi.
Szalony, zazdrosny
Chcę wpaść w twoje ramiona, w twoje pijane prześcieradła.
Chcę, żeby cały świat się zamazał.
Chcę poznać tych dupków i ich przeprosić.
Czuję się jak ostatni ze stworzeń.
Chcę widzieć śmierć w twarz, prosto w oczy.
Chcę zobaczyć Lucyfera u moich stóp, przejść do spowiedzi
Chcę wszystko widzieć, wszystko widzieć, chcę kłamać i wierzyć we wszystko
Dziś jestem znudzony, karmię moje szaleństwo
Chcę, żeby ludzie żyli, nie byli dobrze wychowani.
Chcę zobaczyć, jak ludzie kochają, kochają naprawdę
Chcę zobaczyć okropnych ludzi z wściekłością w brzuchu.
Jest piękne w nienawiści, jest piękne, gdy się wykrwawia
Chcę, żeby ludzie żyli.
Chcę zobaczyć, jak ludzie kochają
Chcę widzieć okropnych ludzi.
Jest piękne w nienawiści, jest piękne, gdy się wykrwawia
Chcę, żeby ludzie żyli.
Chcę zobaczyć, jak ludzie kochają