Guillaume Grand — Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Moi", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
Je voudrai partir jusqu'à la mer
Allongé sur le sable, reprendre un peu l’air
Sentir les embruns, rester encore, rester jusqu'à en saler le corps.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Cachés par les dunes, entre terre et mer
Voler un peu de paix, des refrains à la mer.
Bien sûr, tu serais là, moi blotti contre toi.
Je te raconterais ce rêve, quand tu veux, on y va.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Si on vit cachés, si on vit damnés
Si le temps se compte, on frustre nos hontes.
Là-bas, tu peux mentir, là-bas, tu peux tricher
Là-bas, on peut salir, là-bas, on peut juste être…
Juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Quand tu veux…
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Quand tu veux, on y va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę iść nad morze.
Leżąc na piasku, oddychając trochę
Powąchać plamy, zostać, zostać, dopóki ciało nie będzie solone.
Śmiejemy się z Ciebie i ze mnie, gdzieś tu czy tam.
Bez przyzwoitych zasad i wiary, kiedy tylko zechcesz, chodź.
Wszystkie kolory nieba, pełne butelek
Rum, wino, miód, kiedy chcesz, chodź.
Ukryte wydmy, między Ziemią a Morzem
Kradnąc trochę spokoju, śpiewając nad morzem.
Oczywiście, że byłbyś przy mnie, a ja bym się do ciebie przytuliła.
Opowiem ci o tym śnie, kiedy tylko zechcesz.
Śmiejemy się z Ciebie i ze mnie, gdzieś tu czy tam.
Bez przyzwoitych zasad i wiary, kiedy tylko zechcesz, chodź.
Wszystkie kolory nieba, pełne butelek
Rum, wino, miód, kiedy chcesz, chodź.
Jeśli będziemy żyć w ukryciu, jeśli będziemy żyć przeklęci
Jeśli czas uzna to za stosowne, denerwujemy naszych chontów.
Tam możesz kłamać, tam możesz oszukiwać.
Tam można się zepsuć, tam można po prostu być…
Tylko Ty i ja, gdzieś tu czy tam.
Bez przyzwoitych zasad i wiary, kiedy tylko zechcesz, chodź.
Wszystkie kolory nieba, pełne butelek
Rum, wino, miód, kiedy chcesz, chodź.
Kiedy chcesz…
Śmiejemy się z Ciebie i ze mnie, gdzieś tu czy tam.
Bez przyzwoitych zasad i wiary, kiedy tylko zechcesz, chodź.
Śmiejemy się z Ciebie i ze mnie, gdzieś tu czy tam.
Bez przyzwoitych zasad i wiary, kiedy tylko zechcesz, chodź.
Kiedy chcesz, chodź.