Guillaume Grand — Vivante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivante", wykonawca: Guillaume Grand.
Tekst piosenki
La couleur de sa peau
C’est sombre et envoutant
Et l’odeur de ses mots
Soufflés de sa bouche d’ange
Y a rien d’plus beau
Y a rien d’plus beau qu’un drâme
Dans une histoire d’amour
Du respect, d’la haine, des larmes
Elle se sent vivante
Vivante quand elle est triste
Elle a encore donné sa chaire
La elle sent qu’elle existe
Quand vint la morale
S’aligner sur ses songes
La rendre moins coupable
Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges…
Elle s’invente des jeux
Des jeux de l’oie de charme
Ta vie est le pion
Et le diable tient ton âme
Elle se sent vivante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolor jego skóry
Jest ponury i zazdrosny
I zapach jego słów
Dmuchane z jej anielskiego usta
Nie ma nic piękniejszego
Nie ma nic piękniejszego niż dramat
W historii miłosnej
Szacunek, nienawiść, łzy
Czuje się żywa.
Żyje, gdy jest smutna.
Ponownie oddała swoją katedrę
Czuje, że istnieje
Kiedy przyszła moralność
/ Align = "left" /
Uczynić ją mniej winną
We wszystkich swoich pięknych kłamstwach, kłamstwach, kłamstwach…
Ona wymyśla sobie gry
Urocze Gęś gry
Twoje życie jest pionkiem
A diabeł trzyma twoją duszę.
Czuje się żywa.…