Guinga — Desavença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desavença", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
Deixa menina minha viola que todo canto que eu faço é teu
Se descombina eu vou-me embora
E não consola mais esse breu
A lua nasce tem tantos anos, quanto engano já doeu
O beija-flor em nossa janela buscando o doce que você deu
A samambaia está sempre bela, pelos cuidados que recebeu
Lá vem Cristina com seu passinho manso
Popoto contrariado, desafinando o «todo cuidado»
Amam-se muito, mas não vai bem esse casamento
Haja ungüento que cure a sorte
Estão num momento
Em que a convivência já «tá «criando tanto «fandango»
Mando e desmando, inoperando todo o encanto
Para Cristina o Popoto só toca viola, até dá bola, mas nenhuma no gol
— deixa Cristina de inventar caraminhola
Chega de hora, se desenrola
Falar de mim prá todo mundo — que bueiro!!!
Não dá dinheiro, o teu amigo sou eu
Deixa menina minha viola que todo canto que eu faço é teu
Se descombina eu vou-me embora
E não consola mais esse breu
A lua nasce tem tantos anos, quanto engano já doeu
O beija-flor em nossa janela buscando o doce que você deu
A samambaia está sempre bela, pelos cuidados que recebeu
E assim Cristina foi conformando um pouco
Popoto, cabeceando, beijou o seu rostinho brincando
Todo domingo escutam o «chorinho na feira»
E sem «brigueira» os seus carinhos foram voltando
De vez em quanto praticam uma briguinha de galo
E no intervalo o tempo vai marcando a folhinha
E assim a rinha não incomoda mais a vizinha
Na vida deles ninguém mete a colher
Pára, Popoto, de «quizira», de «fiola»
De «rami-rami», de rasga bola
Para nenhum é bom a vida que esfola
«erra de mim», «embora se violar»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzi moja dziewczyna Viola, że każdy kąt, co robię, jest Twój
Jeśli descombina odejdę
A nie konsola, to krok
Księżyc wschodzi ma tyle lat, ile oszustwa już boli
Koliber w naszym oknie, patrząc na cukierki, które dałeś
Paproć jest zawsze piękna, za opiekę, która otrzymała
Nie przychodzi Christina z jej łagodnym praca nóg
Popoto zirytowany, desafinando " we wszystkim ostrożny»
Kocham bardzo, ale będzie dobrze na to małżeństwo
Jest maść, która wyleczy szczęście
Aktualnie
W, że życie jest już "tak" tworząc tyle " Fandango»
Wydaje się desmando, inoperando cały urok
Dla Christina Popoto tylko gra na gitarze, dopóki nie daje piłkę, ale nie w celu
- niech Christina wymyślić caraminhola
Nadchodzi czas, rozwija się
Mówiąc mi, zdarza się, że cały świat to Luke!!!
Nie daje pieniędzy, twój przyjaciel, ja
Wychodzi moja dziewczyna Viola, że każdy kąt, co robię, jest Twój
Jeśli descombina odejdę
A nie konsola, to krok
Księżyc wschodzi ma tyle lat, ile oszustwa już boli
Koliber w naszym oknie, patrząc na cukierki, które dałeś
Paproć jest zawsze piękna, za opiekę, która otrzymała
I tak Christine była trochę przystosowane
Popoto, cabeceando, pocałował jej twarz żartuję
W każdą niedzielę słuchają "chorinho na wystawie»
I bez "brigueira" ich fuzzies były wracając
Od tego, jak praktykują mała walka kogut
I w zakresie czasu będzie oznaczenie folhinha
I tak rinha nie przeszkadzać sąsiad
W ich życiu nikt nie ingeruje łyżką
/ Align = "left" / »
"Rami-rami"
Nie, to jest dobre w życiu, że skórki
/ align = "left" / »