Guinga — Mingus Samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mingus Samba", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
Balangandã da baiana…
Maracanã do Carvana…
Deixa a Chiquita bacana voltar!
Mane Garrincha sacana…
Tá bem, nós somos bananas
Mas não é preciso se embananar
Mingus veio ao mangue:
Ô my god
Ai, que bode
Que vai dar…
Mingus com seu som
Vai botar o mingau
A knockdown
Mingus, senta o pau
Que o pitecantropus
Tem que mamá
Mamba, Mingus
Mani-pi-cao!
Mingus me sacudiu:
Tchan, tchau!
Ô, ô, morena faceira
Ai, ai, cubana mañera
Hoje é do Mingus o meu carnaval
Ai, caboclinha, me aqueça
Transforma a quinta e a terça
Em feriados, do-Mingus de sol!
Ai, que mistura que dá…
Ôi, zum-zum-zum resedá…
Vou com o Mingus e um primo do Nei
No domingo pra Piabetá
Ai, ai, Iaiá de Ioiô
Mingus te manda um hello
Já tomamo umazinha
E há o bafo da onça na onda que eu vou…
Mamba, Mingus
Mani-pi-cao"
Mingus samba e pinga
Jazz de coringa na geral!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Balangandã z Bahii…
Maracana Carvana…
Niech Chiquita bacana wrócić!
Mane Garrincha Ah…
Jesteśmy bananami.
Ale nie trzeba, jeśli embananar
Mingus przyszedł do mangrowców:
- O mój Boże.
Niestety, że koza
Co da…
Mingus z ich dźwiękiem
Będzie tylko owsianka
Knock-down
Mingus, siedzi kogut
Co to jest pitecantropus
Ma, że mama
Mamba, Mingus
Mani-pi-Cao!
Mingus mnie zszokował:
Tchan, do widzenia!
- Nie życie.
Biada, biada, kubańskiej mañera
Teraz Mingus jest moim karnawałem
Niestety, caboclinha, jest mi ciepło
Zamienia się w czwartek i wtorek
W święta, Mingus jak słońce!
Niestety, że mieszanka, która daje…
Ôi, zum-zum-zum resedá…
Jestem z Mingus i kuzyn Nei
W niedzielę.
Biada, biada, Iaiá jo-jo
Mingus wysyła cię hello
Już akceptujemy umazinha
I tam jest trzepotanie oz w fale, że będę…
Mamba, Mingus
Mani-pi-Cao"
Mingus samba i kapie
Jazz Joker w ogóle!