Guinga — Noturno Copacabana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noturno Copacabana", wykonawca: Guinga.
Tekst piosenki
Noite, à beira-mar
Homens vêm montar
Centauros de silicone
Por cem reais
Nalgum motel
Ou sob o céu do Mirante
Leme, Marimbás
Forte, Posto Seis
É pura pulsão de morte… morte… morte…
Noite, à beira-mar
Carros vão passar
Por vigilantes sereias
Uns vão seguir
Sem escutar
Com algodão nos ouvidos
Outros vêm morrer
Vêm se afogar
No mar de Copacabana … ana… ana…
E eu vou me equilibrando
Andando, andando
Na corda do meu desejo
E quando, quando
A noite avançar
No fundo do mar
Os mortos matam sua sede… sede… sede…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, nad morzem
Ludzie przychodzą zebrać
Centaury
Ponad sto prawdziwych
Do jakiegoś motelu.
Lub pod niebem z tarasu widokowego
Ster, Marimbás
Silny, Tour Sześć
To czysty napęd śmierć... śmierć... śmierć…
Noc, nad morzem
Samochody będą się poruszać
Za czujność syreny
Przyjaciel pójdzie
Bez słuchania
Z bawełny w uszach
Inni przychodzą umrzeć
Przychodzą utopić
Na Morzu Copacabana ... Ana... Ana…
I idę, balansując
Chodzić, chodzić
Na linie z mojego pragnienia
I kiedy, kiedy
Noc dalej
Na dnie morza
Martwi zabijają swoje pragnienie... pragnienie... pragnienie…