Гульназ — Одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна", wykonawca: Гульназ.
Tekst piosenki
Со всех сторон слышна,
Летящая волна. Одна… Одна…
До боли на висках,
Как кистью в облака до неба взмах.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Как грустная струна —
Пронзает ночь луна. Одна… Одна…
И где-то в двух шагах
В страницах дневника таится страх.
Без нежных рук, без алых губ —
Не согреть колец из двух сердец.
Капризный звук, сердце тук-тук…
Одна…
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
У кромки на песке океан тревожит так,
Что память забыть не может, как
Нас в лета лазурь от зимних бурь бросало,
Но было так мало нам… Одна…
Но было так мало нам… Одна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich stron słychać,
Latająca fala. Jedna ... …
Do bólu na skroniach,
Jak pędzlem w chmurach do nieba machnięcia.
Bez delikatnych rąk, bez szkarłatnych ust —
Nie rozgrzać pierścieni dwóch serc.
Kapryśny dźwięk, serce puk-puk…
Jeden…
Na krawędzi na piasku Ocean jest tak niepokojący,
Że pamięć nie może zapomnieć, jak
W lecie Lazur od zimowych burz rzucał nas,
Ale było tak mało dla nas ... sama…
Ale było tak mało dla nas ... sama!
Jak smutna struna —
Księżyc przebija noc. Jedna ... …
/ Align = "left" /
Na łamach pamiętnika kryje się strach.
Bez delikatnych rąk, bez szkarłatnych ust —
Nie rozgrzać pierścieni dwóch serc.
Kapryśny dźwięk, serce puk-puk…
Jeden…
Na krawędzi na piasku Ocean jest tak niepokojący,
Że pamięć nie może zapomnieć, jak
W lecie Lazur od zimowych burz rzucał nas,
Ale było tak mało dla nas ... sama…
Ale było tak mało dla nas ... sama!
Na krawędzi na piasku Ocean jest tak niepokojący,
Że pamięć nie może zapomnieć, jak
W lecie Lazur od zimowych burz rzucał nas,
Ale było tak mało dla nas ... sama…
Ale było tak mało dla nas ... sama!