Guns N' Roses — Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakdown", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
We all come in from the cold
We come down from the wire
An everybody warms themselves
To a different fire
When sometimes we get burned
You’d think sometime we’d learn
The one you love is the one
That should take you higher
You ain’t got no one
You better go back out and find her
Just like children hidin' in a closet
Can’t tell what’s goin' on outside
Sometimes we’re so far off the beaten track
We’ll get taken for a ride
By a parlor trick or some words of wit
A hidden hand up a sleeve
To think the one you love
Could hurt you now
Is a little hard to believe
But everybody darlin' sometimes
Bites the hand that feeds
When I look around
Everybody always brings me down
Well is it them or me Well I just can’t see
But there ain’t no peace to found
But if someone really cared
Well they’d take the time to spare
A moment to try and understand
Another one’s despair
Remember in this game we call life
That no one said it’s fair
BREAKDOWN
Let me hear it now
BREAKDOWN
Let me hear it now
Yeah
BREAKDOWN
Let me hear it now
BREAKDOWN
Let me hear it now
Get down with yo' bad self
Alright
I’ve come to know the cold
I think of it as home
When there ain’t enough of me To go around
I’d rather be left alone
But if I call you out of habit
I’m out of love and I gotta have it Would you give it to me
If I fit you needs
Like when we both knew we had it But now the damage’s done
And we’re back out on the run
Fun how ev’rything was Roses
When we held on to the Guns
Just because you’re winnin'
Don’t mean you’re the lucky ones
BREAKDOWN
Let me hear it now
BREAKDOWN
Yeah
BREAKDOWN
BREAKDOWN
Let me hear it now
«There goes the challenger being chased
By the blue blue meanies on wheels
The vicious traffic squad cars are
After our lone driver
The last American hero
The-the electric sintar
The demi-god,
The super driver of the golden west!
Two nasty Nazi cars are close behind
The beautiful lone driver
The police cars are getting closer-closer…
Closer to our soul hero in his soul mobile- Yeah baby!
They about to strike, They gonna get him, SMASH! RAPE!
The last beautiful free soul on this planet
But… it is writen if the Evil Spirit
Arms the Tiger with claws
Brahman provided wings for the Dove
Thus spake the Super Guru" *
«Did you hear that»
Tłumaczenie tekstu piosenki
We all come in from the cold
We come down from the wire
Każdy się ogrzewa.
To a different fire
When sometimes we get burned
Myślisz, że kiedyś nauczymy się
"The one you love is the one"
To powinno zabrać cię wyżej.
You ain ' t got no one
Lepiej wracaj i znajdź ją.
Just like children hidin ' in a closet
Can 't tell what' s goin ' on outside
Sometimes we ' re so far off the beating track
We ' ll get taken for a ride
/ Align = "left" /
A hidden hand up a sleeve
To think the one you love
"Could hurt you now"
Trudno w to uwierzyć.
But everybody darlin ' sometimes
Bites the hand that feeds
When I look around
Everybody always bring me down
To oni czy ja?
But there ain ' t no peace to found
Ale jeśli komuś naprawdę zależy
Cóż, poświęcą im trochę czasu.
A moment to try and understand
Another one ' s despair
Pamiętaj w tej grze nazywamy życie
That no one said it ' s fair
Podział
Niech usłyszę to teraz.
Podział
Niech usłyszę to teraz.
Tak.
Podział
Niech usłyszę to teraz.
Podział
Niech usłyszę to teraz.
Get down with yo ' bad self
W porządku.
I ' ve come to know the cold
Myślę o tym jak o domu.
When there ain ' t enough of me To go around
Wolałbym zostać sam.
But if I call you out of habit
I ' m out of love and I gotta have it Would you give it to me
If I fit you needs
Tak jak wtedy, gdy oboje wiedzieliśmy, że to mamy, ale teraz szkody się dokonały.
And we ' re back out on the run
Fun how EV ' brithing was Roses
Kiedy trzymaliśmy Broń
Just because you 're winnin'
To nie znaczy, że macie szczęście.
Podział
Niech usłyszę to teraz.
Podział
Tak.
Podział
Podział
Niech usłyszę to teraz.
"There goes the challenger being chased
By the blue blue meanies on wheels
Wozy bojowe to
Po naszym samotnym kierowcy
The last American hero
The-the electric sintar
Półbóg,
Super kierowca złotego zachodu!
Dwa paskudne nazistowskie samochody są blisko
The beautiful lone driver
Samochody policyjne są coraz bliżej-bliżej…
Closer to our soul hero in his soul mobile-Yeah baby!
Zaraz zaatakują, dopadną go, SMASH! Gwałt!
Ostatnia piękna wolna dusza na tej planecie
/ Align = "left" /
"Arms The Tiger with claws"
Brahman
Tak powiedział Super Guru" *
"Słyszałeś to»