Guns N' Roses — I.R.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I.R.S.", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
Ah, ah
Is it true
What they
Say of
You
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
There’s not anymore
That I can do
All the reasons
That you give
I’d follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time it’s true
Wouldn’t be the first time I been wrong
Wouldn’t be the last
I’m sure I’ve known
With all the rumors I could tell
Somethings didn’t work so well
Well anyway it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago but I stil held on
Through all the motions the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even mattered the things that I’d say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in draggin' it on
Shoulda seen it comin' all along
Well it’s true
I had
My doubts of you
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
Ah…
Ah…
I bet you think I’m doin' this all for my health
I shoulda looked again babe at somebody else
Feelin' like I’ve done way more than wrong
Feelin' like I’m livin' inside of this song
Feelin' like I’m just too tired to care
Feelin' like I’ve done more than my share
Could it be the way I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Oh, oh
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime, you know it’s true
Gonna call the president
Gonna call a private eye
Gonna get the IRS
Gonna need the FBI
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover and the headlines too
There’s not anymore that I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, ah
Czy to prawda?
Co oni
Say of
Ty
Zadzwonię do prezydenta.
Gonna call a private eye
/ Align = "left" /
Będziemy potrzebować FBI.
Już nie ma.
That I can do
All the reasons
That you give
I ' d follow you
To where you ' d lead
A jeśli to
The end of time it ' s true
Nie pierwszy raz się mylę.
"Wouldn' t be the last"
Jestem pewien, że wiedziałem
/ Align = "left" /
Coś nie działało za dobrze.
W każdym razie czuję to samo.
Jak wtedy, gdy powiedziałeś mi, że cię nie ma.
Tak dawno temu, ale wciąż trzymałem się
Through all the moments the love and the sex
I taka jest prawda, a teraz najgorsze.
Czy to w ogóle miało znaczenie?
Podjęłaś decyzję i i tak odeszłaś.
# And there 's no use now in draggin' it on #
Shoulda seen it comin ' all along
To prawda.
Miałem
Moje wątpliwości co do ciebie
Zadzwonię do prezydenta.
Gonna call a private eye
/ Align = "left" /
Będziemy potrzebować FBI.
Zrobimy z tego sprawę federalną.
/ Align = "left" /
Read it baby with your morning news
Ze słodkim kacem i nagłówkami.
Ah…
Ah…
Założę się, że myślisz, że robię to dla zdrowia.
I shouldda looked again babe at somebody else
Feelin 'like I' ve done way more than wrong
Feelin 'like I' m livin ' inside of this song
Feelin 'like I' m just too tired to care
Feelin 'like I' ve done more than my share
Could it be the way I ' ve carried on
Jak zepsuta płyta przez długi czas
And I do
Oh, oh
Zadzwonię do prezydenta.
Gonna call a private eye
/ Align = "left" /
Będziemy potrzebować FBI.
Oh, what shall I do
If I gave my heart to you
To taka Zbrodnia, wiesz, że to prawda
Zadzwonię do prezydenta.
Gonna call a private eye
/ Align = "left" /
Będziemy potrzebować FBI.
Zrobimy z tego sprawę federalną.
/ Align = "left" /
Read it baby with your morning news
Ze słodkim kacem i nagłówkami.
Nic więcej nie mogę zrobić.