Guns N' Roses — November Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Rain", wykonawca: Guns N' Roses.
Tekst piosenki
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
Nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain, oo yeah
But love is always coming and love is always going
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time on your own
Do you need some time all alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time
On my own
Sometimes I need some time all alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I look into your eyes
I can see a love powściągliwie
But darlin ' when I hold you
Don ' t you know I feel the same
Nothin ' lasts forever
And we both know hearts can change
I trudno trzymać świecę
W zimny listopadowy deszcz
Przechodziliśmy przez to tak długo, długo.
Just tryin ' to kill the pain, oo yeah
Ale miłość zawsze nadchodzi i miłość zawsze odchodzi
I nikt nie jest pewien, kto dziś odpuszcza.
Walking away
If we could take the time
/ Align = "left" / Linear
I could rest my head
Just knowin ' that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin ' don ' t refrain
/ Align = "left" / Spacewatch
W zimny listopadowy deszcz
Potrzebujesz trochę czasu dla siebie
Czy potrzebujesz trochę czasu dla siebie?
Każdy potrzebuje trochę czasu.
Na własną rękę
Don ' t you know you need some time all alone
Wiem, że ciężko jest mieć otwarte serce.
Kiedy nawet przyjaciele wydają się cię krzywdzić
Ale gdybyś mógł uleczyć złamane serce
"Wouldn' t time be out to charm you"
Czasami potrzebuję trochę czasu.
On my own
Sometimes I need some time all alone
Każdy potrzebuje trochę czasu.
Na własną rękę
Don ' t you know you need some time all alone
A kiedy twoje obawy ustąpią
And shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me
Kiedy nie ma nikogo do obwiniania
Więc nie przejmuj się ciemnością.
Wciąż możemy znaleźć sposób.
'Cause nothin' lasts forever
Nawet zimny listopadowy deszcz
Don ' t ya think that you need somebody
Don ' t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
Nie tylko Ty
Nie tylko Ty
Don ' t ya think that you need somebody
Don ' t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
Nie tylko Ty
Nie tylko Ty
Don ' t ya think that you need somebody
Don ' t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
Nie tylko Ty
Nie tylko Ty
Don ' t ya think that you need somebody
Don ' t ya think that you need someone
Everybody needs somebody