Gunter Gabriel — Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi)", wykonawca: Gunter Gabriel.
Tekst piosenki
Dann sage bitte mir, wie geht es dir und ihr?
Hey, Yvonne, vielleicht machst Du das Leben ihr so schwer?
Vielleicht wird es am Abend durch’s Fernsehn viel zu spät?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Hey Yvonne, bestimmt geht Mami abends immer aus?
Dann hat sie doch bestimmt ganz heimlich einen Freund?
Warum ist dann die Mami so traurig und allein?
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein
Wenn das wirklich wahr ist, komm ich sofort vorbei
[Au, ja, Papi, das wäre toll, dann bleibst du für immer bei uns,
und ich deck' jetzt auch den Tisch für uns drei
Tschüß Papi, Tschüß, bis gleich, Tschüß, gute Fahrt, Tschüß]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc powiedz mi, jak się miewasz?
Yvonne, może utrudniasz jej życie?
Może do wieczora będzie za późno?
Więc dlaczego mama jest taka smutna i samotna?
Ona ma ciebie, moja droga i może być szczęśliwa.
Yvonne, mama zawsze wychodzi wieczorem?
- Więc na pewno ma przyjaciela?
Więc dlaczego mama jest taka smutna i samotna?
Ona ma ciebie, moja droga i może być szczęśliwa.
Jeśli to prawda, natychmiast wpadnę.
[AU, tak, tato, byłoby wspaniale, wtedy zostaniesz z nami na zawsze,
i teraz też robię stół dla naszej trójki.
Do widzenia tato, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia]