Gurf Morlix — One More Second tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Second", wykonawca: Gurf Morlix.
Tekst piosenki
It was all too perfect
Like it was meant to be
A cosmic joke
Wasn’t lost on me My man was carrying
A heavy load
I bought the gun
Outa' Knowlesville Road
Courage was building
As the drinks were poured
A chance like this
Couldn’t be ignored
Didn’t take no thinkin'
I just knew
I was gonna do What i had to do One more second
Is all it would of took
Another thought
A closer look
I finally cracked
My blood ran cold
One more second
Might’ve saved my soul
In my pocket
It weighed a thousand pounds
I could hardly move
It was dragging me down
When i finally saw you
Sittin' across the hall
In less than a heartbeat
It weighed nothing at all
Holding cold steel
I measured my pain
My mind was spinning
Like a hurricane
Was i losing my nerve
Was i starting to freeze
Somehow i found the trigger
And i gave it a squeeze
One more second
Is all it would of took
Another thought
A closer look
I finally cracked
My blood ran cold
One more second
Might’ve saved my soul
Watched the bullet
Leave the gun
Carve its trail
What have i done
I saw it spinning
Winding its way
Saw myselft heading
Towards reckoning day
I fell to my knees
I screamed your name
I begged forgiveness
But i begged in vain
In half a moment
Everything had gone black
The edge of that instant
I want it back
One more second
Is all it would of took
Another thought
A closer look
I finally cracked
My blood ran cold
One more second
Might’ve saved my soul
One more second
Might’ve saved my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było zbyt idealne.
Tak jak miało być
Kosmiczny żart
Nie zgubiłem się.
Ciężki ładunek
Kupiłem Broń.
Outa ' Knowlesville Road
Courage was building
Gdy nalewano drinki
A chance like this
Couldn ' t be ignored
# Didn 't take no thinkin' #
Po prostu wiedziałem.
Chciałem zrobić to, co musiałem.
Is all it would of took
Inna myśl
A closer look
I finally cracked
Moja krew ostygła.
Jeszcze chwila.
"Might' ve saved my soul"
In my pocket
Ważył tysiąc funtów.
Nie mogłem się ruszyć.
Ciągnęło mnie w dół.
Kiedy w końcu cię ujrzałem
Sittin ' across the hall
In less than a heartbeat
Nic nie ważyło.
Holding cold steel
Mierzyłem mój ból.
My mind was spinning
Like a hurricane
Czy tracę nerwy?
Czy zaczynałem zamarzać?
Jakoś znalazłem WYZWALACZ.
A ja ją ściskałem.
Jeszcze chwila.
Is all it would of took
Inna myśl
A closer look
I finally cracked
Moja krew ostygła.
Jeszcze chwila.
"Might' ve saved my soul"
/ Align = "left" /
Zostaw Broń.
/ Align = "left" /
What have i done
Widziałem, jak wiruje.
"Winding its way"
Piła
Towards reckoning day
Upadłem na kolana.
Krzyczałem Twoje imię.
Błagałem o przebaczenie.
Ale błagałem na próżno
Za pół chwili
"Everything had gone black"
The edge of that instant
I want it back
Jeszcze chwila.
Is all it would of took
Inna myśl
A closer look
I finally cracked
Moja krew ostygła.
Jeszcze chwila.
"Might' ve saved my soul"
Jeszcze chwila.
"Might' ve saved my soul"