Guru — Living In This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In This World", wykonawca: Guru.
Tekst piosenki
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
Check it out
It’s critical, the situation is pitiful
Bear in mind, you gotta find somethin' spiritual
We never gain, 'cause we blame it on the system
You oughta listen whether Muslim or Christian
Or any other type religion or creed
'Cause what we need is less greed
We can’t continue to kill ourselves
We gotta build and expand our wealth
So one more time, I’ll design a rhyme divine
To educate and elevate your mind
Nowadays we gotta fight to live
Human means we got a right to live
Without the homicide, without the genocide
Don’t tell me let it slide, I’m feelin' ghettofied
So be a soldier of truth
Protect the lives of our youth
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
In the land of the free, home of the brave
Too many of us reach such early graves
They tell us to behave but they don’t know
About the neighborhood drug flow
They don’t know about the drama or about the guns
I ask how many politicians steal our funds
And how many officers will turn up corrupt
The governments don’t care, they pass the buck
I’m growin' tired of the trickery
And the misery, it’s makin' me kinda sick you see
But now I meditate, so I can get it straight
My thoughts penetrate, so I control my fate
So be advised by the wise and conscious one
We take the easy way out, too often son
We better get some kind of work ethic
Realize it and correct it Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
What’s happenin'?
From New York to L.A., dead children lay
Victims of an unfair society
But for those who are blessed
We must correct this mess or dissapear into nothingness
We’re livin' in the age of doom
How many teachers reach all the kids in the classroom?
The beast is stalkin' us but there’s no stoppin' us As long as we maintain the strength within us
'Cause we’re winners, descendants of the Kings
They try to hinder us from doin' our thing
So get the money, but spend it wisely
I get ill when the beats hypnotize me Realize that the key
Is for each, to master, his own destiny
Deal with reality, and keep a tight focus
'Cause there’s a lot we got to cope with
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Livin', in this world
What’s happenin'?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Co się dzieje?
Zobacz też
To jest krytyczne, sytuacja jest żałosna
Pamiętaj, musisz znaleźć coś duchowego.
Nigdy nie zyskamy, bo obwiniamy system
Powinieneś słuchać muzułmanów czy chrześcijan.
Lub jakiejkolwiek innej religii lub wyznania
'Cause what we need is leven greed
Nie możemy się dalej zabijać.
Musimy budować i powiększać nasze bogactwo.
Więc jeszcze raz, zaprojektuję rym boski
By edukować i podnosić swój umysł
W dzisiejszych czasach musimy walczyć, by żyć.
Człowiek oznacza, że mamy prawo do życia.
Bez zabójstwa, bez ludobójstwa
Don 't tell me let it slide, I 'm feelin' ghettofied
Więc bądź żołnierzem prawdy
Chroń życie naszej młodości
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Co się dzieje?
In the land of the free, home of the brave
Zbyt wielu z nas dociera do tak wczesnych grobów
Każą nam się zachowywać, ale nie wiedzą.
O przepływie narkotyków w sąsiedztwie
Nie wiedzą o dramacie ani o broni.
Pytam ilu polityków kradnie nasze fundusze.
I ilu oficerów okaże się skorumpowanych
Rząd ma to gdzieś.
I' m growin ' tired of the trickery
And the misery, it 's makin' me kinda sick you see
Ale teraz medytuję, żeby to wyprostować.
Moje myśli przenikają, więc kontroluję swój los
Więc radzę ci mądre i świadome.
Zbyt często wybieramy łatwe wyjście, synu.
We better get some kind of work ethic
Realize it and correct it Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Co się dzieje?
From New York to L. A., dead children lay
Ofiary niesprawiedliwego społeczeństwa
Ale dla tych, którzy są błogosławieni
Musimy naprawić ten bałagan albo zniknąć w nicość.
We 're livin' in The age of doom
Ilu nauczycieli dociera do wszystkich dzieci w klasie?
Bestia nas prześladuje, ale nic nas nie powstrzyma, dopóki utrzymamy w sobie siłę.
Bo jesteśmy zwycięzcami, potomkami królów
Próbują nam przeszkodzić w robieniu naszych rzeczy.
Więc zdobądź pieniądze, ale wydaj je mądrze.
Choruję, kiedy bicie hipnotyzują mnie.
Jest dla każdego, do opanowania, jego własne przeznaczenie
Radź sobie z rzeczywistością i skup się na niej.
'Cause there' s a lot we got to care with
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?
Livin', in this world
Co się dzieje?