Gustavo Cerati — Dominó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dominó", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Sumidos en una calma extraña, una tranquila desesperación
Ecualizadas las emociones, no había picos en ninguna tensión
Un ritmo fue creciendo intenso en el goteo de la soledad
(Es el) sonido de alguien que pende de un hilo, ¿hasta dónde lo vamos a estirar?
Y estas son las noticias nena… ¡Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó
Todo cae por su peso
Sumidos en una fe narcótica en un mundo diseñado y lineal
Hay mecanismos de reseteo y nos olvidamos de backupear
En la cadena de desaciertos, creímos ser el último Eslabón
Tendremos control remoto, sí, pero hace rato que perdimos control
Así que estas son las noticias nena… ¡Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó
Porque todo cae por su peso
¡Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó
Todo cae por su peso… ¡Ya no!
Todo cayendo por el efecto dominó
Porque todo cae por su peso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurzone w dziwnym spokoju, spokojnej rozpaczy.
Zrównoważone emocje, nie było szczytów w żadnym napięciu
Rytm rósł intensywnie w kroplówce samotności.
(To) dźwięk tego, który wisi na włosku, jak daleko go rozciągniemy?
I to jest wiadomość, kochanie ... już nie!
Wszystko spada z powodu efektu domina
Wszystko spada pod jego ciężarem.
Zanurzeni w narkotycznej wierze w zaprojektowany i liniowy świat
Istnieją mechanizmy resetowania i zapominamy, backupear
W łańcuchu rozłączeń uważaliśmy się za ostatnie ogniwo
Będziemy mieli pilota, ale straciliśmy kontrolę.
Więc to jest wiadomość, kochanie ... już nie!
Wszystko spada z powodu efektu domina
Ponieważ wszystko spada pod jego ciężarem.
Już nie!
Wszystko spada z powodu efektu domina
Wszystko spada pod jego ciężarem ... już nie!
Wszystko spada z powodu efektu domina
Ponieważ wszystko spada pod jego ciężarem.