Gustavo Cerati — El Ritmo De Tus Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ritmo De Tus Ojos", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
Muéstrame tu cruz
el ritmo de tus ojos
sos parte del imán
que me aleja de este mundo
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Muéstrame tu soul
y el ritmo de tus ojos
el amor no es tan certero no como este tiempo hipnótico
Algún consuelo debe haber
algún abrigo
te doy palabras de placer
hablarte sucio al oído…
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
un flash sobre tu rouge
y el ritmo de tus ojos
impulso homicida
escena repetida
Aquíno queda nada en pie
como un castigo
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
Estoy solo y con mis botas llenas de lluvia
y vos bailando con las medias hasta la rodilla
todo es una veloz película muda
se cuando mientes se cuando dudas
Tienes el cóctel que envenenara
mi soledad
tienes el cóctel que envenenara
y es el ritmo de tus ojos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż mi swój krzyż.
rytm twoich oczu
sos magnes część
co odciąga mnie od tego świata.
Nic tu nie zostało.
jako kara
Pokaż mi swoją duszę.
i rytm twoich oczu,
miłość nie jest tak dokładna, jak ten hipnotyczny czas.
Musi być jakieś pocieszenie
jakiś płaszcz
daję ci słowa przyjemności.
mówić brudne na ucho…
Masz koktajl, który otrułem.
moja samotność
błysk nad twoją strzelbą
i rytm twoich oczu,
zabójczy impuls
scena Powtórna
Nic tu nie zostało.
jako kara
Masz koktajl, który otrułem.
moja samotność
Jestem sam i w moich butach pełnych deszczu,
i tańczysz w pończochach do kolan.
to wszystko szybki głupi film
wiem, kiedy kłamiesz, wiem, kiedy wątpisz.
Masz koktajl, który otrułem.
moja samotność
masz koktajl, który otrułem.
i to jest rytm twoich oczu,