Gustavo Cerati — He Visto A Lucy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Visto A Lucy", wykonawca: Gustavo Cerati.
Tekst piosenki
He visto a Lucy
Cuando entró a la habitación
El espacio se curvó
Vimos luces, y el metrónomo de Dios
Puso el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión
UHH, el tiempo en suspensión.
(Nos sentamos en la cama
Nos moríamos de ganas)
Tan liviano
Su vestido me encendió
Hasta quisiera usarlo yo.
Un mar de fuegos, entre nubes de vapor
Y aún no oíste su versión
UHH, no oíste su versión
UHH, no oíste su versión.
(Nos fogueamos un buen rato
forcejeamos otro rato)
He visto a Lucy
Desafió la gravedad
luego, desapareció!
Yo alucino y lo haré mil veces más
Porque aún resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz
UHH, resuena en mi su voz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Lucy.
Kiedy wszedł do pokoju,
Przestrzeń jest zakrzywiona.
Widzieliśmy światła i metronom Boga,
Umieścić czas w tryb uśpienia
Czas jest zawieszony.
Czas wstrzymany.
(Siedzimy na łóżku
Umieraliśmy z pragnienia.)
Taki lekki
Jej sukienka mnie rozpaliła.
Chciałbym nawet użyć go sam.
Morze świateł, wśród chmur pary.
Nie słyszałeś jeszcze jego wersji.
Nie słyszałeś jego wersji.
Nie słyszałeś jego wersji.
(Dobrze się bawiliśmy
walczyliśmy przez jakiś czas.)
Widziałem Lucy.
Przeciwstawił się grawitacji
potem zniknął!
Obnoszę się i zrobię to tysiąc razy więcej.
Ponieważ jego głos wciąż rezonuje ze mną.
Jego głos rezonuje we mnie.
- Zabrzmiał we mnie jego głos.