Gustavo Cordera — Abusame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abusame", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Tuyo es mi tiempo, tuya es mi vida
sos mi bandera, mi religión
mi independencia, mi rebeldía
y el cierre de mi pantalón
Yo me hago cargo de tu alegría
y recordarte que soy tu amor
aprovechame no te lo pierdas
Yo soy un buen proveedor
Abusame, abusame
abusame, abusame
Vos sos mi dueño, mi patrón
el hombre, mi bien amado
en casa sos el general
yo tu humilde soldado
Tus caprichos, mi vocación
tus errores perdonados
tu mensaje es el timón
que me lleva a todos lados
Abusame, abusame
abusame, abusame
Si se te queda en el barro el auto
yo te lo saco de un empujón
Conmigo vas a tener más crédito
que el que te da el Banco Nación
vos festejá mis aventuras
y mis dineros vas a tener
Yo puedo ser tu hombre de noche
durante el día ser tu mujer
Tengo cuatro celulares
que te pueden atender
si estás mal trecho, te sientes loco
quién te va a contener?
no pregunto, silenciosa
tengo el don recolector
Y por las noches sin tener ganas
dejo que me hagas el amor
dejo que me hagas el amor
y no me quejo
Abusame, abusame
abusame, abusame
Que largo mambo
sin despedida
sin un final parecería
y nos mimamos con nuestras rejas
las concesiones, nos emparejan
en pareja.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój to mój czas, Twój to moje życie.
jesteś moją flagą, moją religią.
moja niezależność, moje buntownictwo.
i zamknięcie moich spodni
Biorę odpowiedzialność za twoją radość.
i przypominam ci, że jestem twoją miłością.
skorzystaj ze mnie, nie przegap
Jestem dobrym dostawcą
Abusame, abusame
abusame, abusame
Jesteś moim panem, moim patronem.
człowiek, mój ulubiony
w domu jesteś generałem.
jestem twoim skromnym żołnierzem.
Twoje kaprysy, moje powołanie.
twoje błędy zostały wybaczone.
twoja wiadomość to kierownica
który prowadzi mnie wszędzie.
Abusame, abusame
abusame, abusame
Jeśli zostaniesz w błocie, samochód
wyciągnę go z kibla.
Ze Mną będziesz miał więcej kredytów.
że ten, kto daje Narodowy Bank
świętujesz moje przygody.
i będziesz miał moje pieniądze.
Mogę być twoim mężczyzną w nocy.
w ciągu dnia być twoją żoną
Mam cztery telefony.
że mogą się tobą zająć
jeśli źle się czujesz, czujesz się szalony.
kto cię powstrzyma?
nie pytam, milczę.
mam dar zbieracza.
I w nocy, nie chcąc
pozwalam ci się ze mną kochać.
pozwalam ci się ze mną kochać.
i nie narzekam.
Abusame, abusame
abusame, abusame
Co długo Mambo
bez pożegnania
bez końca, wydaje się,
i rozpieszczamy się naszymi kratami.
koncesje, odpowiadają nam
deblowy.