Gustavo Cordera — El Facha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Facha", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Lo perseguían todos los cucos
pidiendo libertad,
de poco a poco fue conociendo
su propia oscuridad,
fue clandestina su realidad,
y todo el día duro para no fisurar.
Él se creía que era bueno
hasta que se conoció,
gracias a ella tuvo un espejo
en el que entero se vio.
Y sus sospechas fueron verdad,
y aunque no se gustara, se tuvo que aceptar.
Se dice que el rock es de gente inteligente,
y se dice que la cumbia es de gente feliz.
El rock lo hizo rebelde, la cumbia divertir,
el rock su negra flor, la cumbia su raíz.
Él era feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando cumbia.
Él fue tan feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando cumbia.
Lo perseguía toda la gente
que teme naufragar,
todas las deudas de los punteros
que no podía pagar,
el gran Facha al paredón,
le dieron 20 años de rehabilitación.
Lo perseguían todas las metas
que no pudo alcanzar,
lo perseguían todos los días
en que no pudo amar.
Largas horas llenas de nada,
con todos sus fantasmas adentro de su cama.
Se dice que el rock es de gente indecente,
y se dice que la cumbia es delincuencia juvenil.
El rock lo hizo rebelde, la cumbia divertir,
el rock su negra flor, la cumbia su raíz.
Él era feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando cumbia.
Él fue tan feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando.
Lo perseguían, lo perseguían…
Fue tan feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando cumbia.
Él fue tan feliz con rock en la nariz,
y ahora es tan feliz bailando.
Él fue tan feliz, él fue tan feliz,
él fue tan feliz,
y ahora es tan feliz bailando,
y ahora es tan feliz bailando,
y ahora es tan feliz bailando,
y ahora es tan feliz bailando cumbia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był ścigany przez wszystkie kukułki.
wzywając do wolności,
stopniowo nauczył
jego własna ciemność,
to była jego tajna rzeczywistość,
i cały dzień starałem się nie trzaskać.
Uważał się za dobrego.
dopóki się nie spotkali.,
dzięki niej miał lustro.
w którym wszystko było widoczne.
A jego podejrzenia były prawdziwe.,
i nawet jeśli to się nie podobało, musiałem to zaakceptować.
Mówią, że rock to inteligentni ludzie,
i mówią, że cumbia to szczęśliwi ludzie.
Rock uczynił go zbuntowanym, cumbia rozbawił.,
Rock Jego Czarny kwiat, cumbia jego korzeń.
Był szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa tańcząc kumbię.
Był taki szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa tańcząc kumbię.
Ścigali go wszyscy ludzie.
który boi się wraku statku,
wszystkie wskaźniki długów
na co mnie nie stać.,
Wielki Facha do ściany,
dostał 20 lat odwyku.
Był ścigany przez wszystkie cele.
czego nie mógł osiągnąć,
śledzili go każdego dnia.
że nie mógł kochać.
Długie godziny pełne niczego.,
ze wszystkimi jego duchami w jego łóżku.
Mówią, że rock to nieprzyzwoici ludzie,
i mówią, że cumbia to przestępczość młodzieżowa.
Rock uczynił go zbuntowanym, cumbia rozbawił.,
Rock Jego Czarny kwiat, cumbia jego korzeń.
Był szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa tańcząc kumbię.
Był taki szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa, że tańczy.
Ścigali go, ścigali go.…
Był taki szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa tańcząc kumbię.
Był taki szczęśliwy z rockem na nosie.,
a teraz jest tak szczęśliwa, że tańczy.
Był taki szczęśliwy, był taki szczęśliwy.,
był taki szczęśliwy.,
a teraz jest taka szczęśliwa tańcząc.,
a teraz jest taka szczęśliwa tańcząc.,
a teraz jest taka szczęśliwa tańcząc.,
a teraz jest tak szczęśliwa tańcząc kumbię.