Gustavo Cordera — El Lisiadito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lisiadito", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
Ay que fastidio suele ser para ti
Estar que adivinando lo que no quiero decir
Ay que martirio debe ser para ti
Verte como mi sombra donde voy vos me seguís
Ay mamacita perdón por tu lugar
Estoy necesitado siempre necesito más
No estoy completo me falta un pedacito
Por fuera estoy entero y por dentro estoy partido
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Algún misterio nos tiene a los dos atados
Si cambiamos de lugar nos vamos al mismo lado
Caímos en la trampa de la atracción
Y atrapados ahí ser libre fue una ilusión
No nos podemos soltar, nos precisamos los dos
Termino siendo el lazo que te ata las alas
Y vos tenes que volar, salir del nido
Y no podes por que mi amor es mezquino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
De lo que me haces sentir, lo que mas me lastima es la lástima
Cuelgo del cuello el collar de un amor que me está por ahogar
Ahí van dos tiros así no te duele mas la vida
Con esta ayuda ya no, vas a llorar
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan mala, no seas tan mala, no seas tan mala conmigo…
No seas tan, no seas tan, no seas tan… conmigo
No seas, no seas, no seas, no seas, no seas, no seas… conmigo
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu camino
Ay que tristeza no tengo tu cariño
Yo soy un lisiadito atado a tu destino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, to często zdarza się dla ciebie.
Być, że zgaduje, co nie mam na myśli,
Niestety, jakie męczeństwo powinno być dla ciebie.
Widząc cię w moim cieniu, dokąd zmierzam, podążasz za mną.
Ay mamacita
Potrzebuję, zawsze potrzebuję więcej.
Nie jestem pełny, brakuje mi kawałka.
Na Zewnątrz jestem cały, a wewnątrz jestem oddzielony.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojej drogi.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojego przeznaczenia.
Jakiś sekret połączył nas obu.
Jeśli zamienimy się miejscami, pójdziemy na tę samą stronę.
Wpadliśmy w pułapkę przyciągania,
A uwięzione bycie wolnym było iluzją.
Nie możemy pozwolić sobie odejść, oboje potrzebujemy siebie nawzajem.
W końcu staję się pętlą, która wiąże Twoje skrzydła.
I musisz latać, wydostać się z gniazda.
I nie możesz, bo moja miłość jest podła.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojej drogi.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojego przeznaczenia.
Z tego, co sprawiasz, że czuję się najbardziej zraniony, to litość.
Wieszam na szyi naszyjnik miłości, który zaraz mnie utopi.
Są dwa strzały, więc twoje życie już nie boli.
Z tą pomocą już nie będziesz płakać
Nie bądź taki zły, nie bądź taki zły, nie bądź taki zły dla mnie.…
Nie bądź taki zły, nie bądź taki zły, nie bądź taki zły dla mnie.…
Nie bądź taki, nie bądź taki, nie bądź taki... ze mną.
Nie bądź, nie bądź, nie bądź, nie bądź, ze mną...
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojej drogi.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojego przeznaczenia.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojej drogi.
Niestety, co za smutek, nie mam Twojej miłości.
Jestem kaleką, przywiązany do twojego przeznaczenia.