Gustavo Cordera — Mi Tano Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Tano Amor", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
No sé qué hacer con tanto amor,
se me va de las manos.
Quiero entender este calor
tan poco humano.
Le temo a mi brutalidad,
a mí nada me alcanza.
No sé qué hacer con mi ansiedad,
me hace cosquillas la panza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Ya es costumbre estar así, exagerado,
vengo de un mundo tan hostil y despiadado.
Has despertado tanto amor, pero no alcanza,
si hay que pesar mi tano amor, no hay balanza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
No sé qué hacer con tanta emoción
en los latidos del corazón,
no sé qué hacer con tanta ansiedad,
apretujarte o escapar.
No sé qué hacer con tanta locura,
con tu hermosura, con tu hermosura.
No sé qué hacer con tanta belleza,
en esta mesa, en nuestra mesa.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Larileru, larileru, ularulirulá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zrobić z taką miłością.,
to wymyka się spod kontroli.
Chcę zrozumieć ten upał,
to nie jest po ludzku.
Boję się okrucieństwa.,
nic mnie nie męczy.
Nie wiem, co zrobić z moim lękiem.,
łaskocze brzuch.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Już zwyczajowo być tak przesadzonym.,
pochodzę z tak wrogiego i bezwzględnego świata.
Obudziłeś tak wiele miłości, ale ona nie osiąga,
jeśli chcesz zważyć Moją Miłość Tano, nie ma wagi.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Nie wiem, co zrobić z takim podnieceniem,
bicie serca,
Nie wiem, co zrobić z takim lękiem,,
ścisnąć Cię albo uciec.
Nie wiem, co zrobić z takim szaleństwem.,
z Twoją pięknością, z Twoją pięknością.
Nie wiem, co zrobić z takim pięknem.,
przy tym stole, przy naszym stole.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Z taką miłością zabiłbym cię w moich ramionach.,
Moja Miłość Tano, zjadłbym Cię.
Larileru, larileru, ularulirulá…