Gustavo Cordera — Pitito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitito", wykonawca: Gustavo Cordera.
Tekst piosenki
En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Se estira, se estira…
En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Yo soy la chispa de tu deseo,
una partícula que trae sol.
Voy a alumbrar al mundo entero
porque a mí me alumbra Dios.
Soy la semilla que rompe el piso,
y toco el cielo si me erotizo.
Así me agrando y me replico,
también me espanto y me concientizo.
La pequeñita, la chiquitita,
tan invisible, tan solita.
Tan calladita, recortadita,
como mi voz, ninguneadita.
Pequeñas prisiones, mentiras chiquitas,
pequeños recuerdos, verdades cortitas.
Mi voz interior, potente, me grita,
hoy vas a poder, y me agita.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Me eleva, crece y crece…
Me destaca, me enaltece…
Lo que es chiquitito con el corazón se estira…
Resplandece, concientiza…
Me expande, me erotiza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis,
sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis.
Ale nie, o nie.
Ale nie, o nie.
Sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis,
sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis.
Ale nie, o nie.
Ale nie, o nie.
Co to jest mały i z wielkim sercem,
rozciąga się i rozciąga z zamiarem.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
Co to jest mały i z wielkim sercem,
rozciąga się i rozciąga z zamiarem.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
Rozciągnięty, rozciągnięty.…
Sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis,
sąsiedzi mówią, że mam
Mały penis.
Ale nie, o nie.
Ale nie, o nie.
Co to jest mały i z wielkim sercem,
rozciąga się i rozciąga z zamiarem.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
Co to jest mały i z wielkim sercem,
rozciąga się i rozciąga z zamiarem.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
Jestem iskrą twojego pragnienia.,
cząstka, która przynosi słońce.
Rozjaśnię cały świat.
bo Bóg mnie oświeca.
Jestem nasieniem, które łamie podłogę,,
i dotykam nieba, jeśli się erotyzuję.
W ten sposób się powiększam i replikuję.,
ja też się boję i zdaję sobie z tego sprawę.
Mała dziewczynka. ,
taka niewidzialna, taka samotna.
Taka cicha, przycięta.,
tak jak mój głos.
Małe więzienia, małe kłamstwa.,
małe wspomnienia, krótkie prawdy.
Mój wewnętrzny głos, potężny, krzyczy na mnie.,
dziś możesz to zrobić, a to mnie wstrząśnie.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym.
Podnosi mnie, rośnie i rośnie.…
On mnie wyróżnia, on mnie wywyższa.…
To, co jest małe, z sercem rozciągniętym,…
Świeci, uświadamia sobie…
To mnie rozszerza, erotyzuje.