Guster — Happier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happier", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
Say goodbye, lose your friends, make them go, don’t need them around
Cause it’s time, lose your friends, make them go, was never supposed to be like
this
They were too weak, too prone to break
Their needs too deep, their skin too thin
By now you took what was to take
Tear it apart and start again
So go on, if this will make you happier
It got you this far, did what you had to You’ve wasted every moment of your Saturdays and your Sundays
You’re wasted from the boredom, was never supposed to be like this
Like your father said, just do what was done unto you. always
In your father’s steps you’ll do what was done unto you
It won’t be hard to start again
So go on, if this will make you happier
It got you this far, do what you have to
(Well you knew this would come)
And you’re gone now
(And you’ve left me all alone)
And did it make you happier?
(And you’re lost and long gone, don’t take it so seriously)
It wasn’t that hard
(Go on and get goin, I’m fine on my own)
Did what you had to
(We got you this far, finally got it figured out)
One more itch you son of a bitch
You’ve been wasting my time… always
And now you’re half awake
You bend till you break
And make the same mistakes… always
So go on, if this will make you happier
It got you this far, do what you have to
(Well you knew this would come)
And you’re gone now
(And you’ve left me all alone)
And did it make you happier?
(And you’re lost and long gone, don’t take it so seriously)
It wasn’t that hard
(Go on and get goin, I’m fine on my own)
Did what you had to
(We got you this far, finally got it figured out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say goodbye, lose your friends, make them go, don ' t need them around
Bo już czas, stracić przyjaciół, zmusić ich do odejścia, nigdy nie miało być jak
to
Byli zbyt słabi, zbyt podatni na złamania.
Ich potrzeby są zbyt głębokie, ich skóra zbyt cienka
Do tej pory wziąłeś to, co miałeś zabrać.
"Tear it apart and start again"
Więc idź, jeśli to cię uszczęśliwi
Zaszedłeś tak daleko, zrobiłeś co musiałeś, zmarnowałeś każdą chwilę soboty i niedziele
Jesteś zmarnowany z nudów, nigdy nie powinno być tak
Jak powiedział twój ojciec, po prostu zrób to, co ci się stało. zawsze
Po ojcu uczynisz to, co ci się stało.
Nie będzie trudno zacząć od nowa.
Więc idź, jeśli to cię uszczęśliwi
Zaszedłeś tak daleko, rób co musisz.
(Well you knew this would come)
And you ' re gone now
(And you ' ve left me all alone)
Czy to cię uszczęśliwiło?
(And you 're lost and long gone, don' t take it so seriously)
To nie było takie trudne.
(Go on and get goin, I ' m fine on my own)
Zrobiłeś, co musiałeś.
(We got you this far, finally got it figured out)
Jeszcze raz, sukinsynu.
Marnujesz mój czas... zawsze
A teraz jesteś w połowie przytomny.
You bend till you break
I popełniać te same błędy ... zawsze
Więc idź, jeśli to cię uszczęśliwi
Zaszedłeś tak daleko, rób co musisz.
(Well you knew this would come)
And you ' re gone now
(And you ' ve left me all alone)
Czy to cię uszczęśliwiło?
(And you 're lost and long gone, don' t take it so seriously)
To nie było takie trudne.
(Go on and get goin, I ' m fine on my own)
Zrobiłeś, co musiałeś.
(We got you this far, finally got it figured out)