Guster — Happy Frappy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Frappy", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
Not much of this makes sense to me The river leaves run cold and dry
But it keeps me from swinging tree to tree
And sometimes I’m too scared to even try
Hashing through the possibilities
They seem as endless as the sky
You seek the truth and the quiet breeze
But the air is too thin to reply
Well I know that’s where I’ll never be Because I can see the summer’s done
I try to let the river flow in and out of me And pray I float the way I think I want
And pray I float at all
Distant notions of subtle residue
Cling to minds from our past
Tell us what is what and who made who
But time’s events move us too fast
Simple sentiments whisked away by anxious steel wool
Struggling to content ourselves with what we think best
That what makes happy of which we seem never full
Is actually more than plenty though it is already possessed
Well I know that’s where I’ll never be Because I can see the summer’s done
I try to let the river flow in and out of me And pray I float the way I think I want
And pray I float at all
Not much of this makes sense to me The river leaves run cold and dry
But it keeps me from swinging tree to tree
And sometimes I’m too scared to even try
Utter confusion feigns clarity
Scattered delusions excuses destiny
It’s never exactly how it appears to be It’s too much for any of us who even try to see
Well I know that’s where I’ll never be Because I can see the summer’s done
I try to let the river flow in and out of me And pray I float the way I think I want
And pray I float at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic z tego nie ma dla mnie sensu.
Ale to powstrzymuje mnie od kołysania się drzewa na drzewo.
I czasami boję się nawet spróbować.
Mieszanie możliwości
Wydają się nieskończone jak niebo
Szukasz Prawdy i cichej bryzy
Ale powietrze jest zbyt cienkie, by odpowiedzieć.
Wiem, że tam nigdy nie będę, bo widzę, że lato się skończyło.
I try to let the river flow in and out of me and pray I float the way I think I want
And pray I float at all
Odległe pojęcia subtelnych pozostałości
/ Align = "left" / Linear
Powiedz nam co jest co i kto kogo stworzył
Ale wydarzenia czasu poruszają nas zbyt szybko.
/ Align = "left" /
Zmaganie się z tym, co uważamy za najlepsze
To, co czyni nas szczęśliwymi, z czego nigdy nie jesteśmy pełni.
Jest właściwie więcej niż dużo, chociaż jest już opętany
Wiem, że tam nigdy nie będę, bo widzę, że lato się skończyło.
I try to let the river flow in and out of me and pray I float the way I think I want
And pray I float at all
Nic z tego nie ma dla mnie sensu.
Ale to powstrzymuje mnie od kołysania się drzewa na drzewo.
I czasami boję się nawet spróbować.
Utter confusion feelings clarity
Rozproszone złudzenia usprawiedliwiają przeznaczenie
To nigdy nie jest dokładnie to, na co wygląda. to za dużo dla każdego z nas, kto nawet próbuje zobaczyć
Wiem, że tam nigdy nie będę, bo widzę, że lato się skończyło.
I try to let the river flow in and out of me and pray I float the way I think I want
And pray I float at all