Guster — One Man Wrecking Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Man Wrecking Machine", wykonawca: Guster.
Tekst piosenki
I built a time machine
I’m going to see the homecoming queen
Take her to the Christmas dance
Maybe not get in her pants
Whatever
Back with my high school friends
Meeting where the train tracks end
Passing round a skinny joint
Rolling up to Lookout Point
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Back in my parents' house
Back to the shouting out loud
One day you’ll be a man
One day you’ll understand
I want to pull it apart and put it back together
I want to relive all my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Here in the present tense
Nothing is making sense
Waiting for my moment to come
Everything has come undone
I tried to pull it apart and put it back together
No point in living in my adolescent dreams
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Inspired by true events on movie screens
I am a one man wrecking machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem wehikuł czasu.
Idę zobaczyć królową balu.
Take her to the Christmas dance
Może nie włazić jej w spodnie.
Nieważne.
Z przyjaciółmi z liceum.
Spotkanie, gdzie kończą się tory kolejowe
Passing round a chudy joint
Podjeżdżamy do punktu widokowego.
Chcę to rozłożyć i poskładać do kupy.
Chcę przeżyć na nowo wszystkie moje młodzieńcze marzenia.
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami na ekranach filmów
I am a one man wrecking machine
W domu moich rodziców.
Back to the shouting out loud
Pewnego dnia będziesz mężczyzną.
Pewnego dnia zrozumiesz
Chcę to rozłożyć i poskładać do kupy.
Chcę przeżyć na nowo wszystkie moje młodzieńcze marzenia.
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami na ekranach filmów
I am a one man wrecking machine
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami na ekranach filmów
I am a one man wrecking machine
Tu w czasie teraźniejszym
Nothing is making sense
Waiting for my moment to come
Everything has come undone
Próbowałem to rozłożyć i poskładać do kupy.
Nie ma sensu żyć w moich młodzieńczych marzeniach.
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami na ekranach filmów
I am a one man wrecking machine
Inspirowane prawdziwymi wydarzeniami na ekranach filmów
I am a one man wrecking machine