Gusttavo Lima — Nem Dormindo Consigo Te Esquecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem Dormindo Consigo Te Esquecer", wykonawca: Gusttavo Lima.
Tekst piosenki
Não é fácil ficar sem você, minha menina
Acordar toda noite e ver, você não está
De manhã quando o sol aparece
Através da cortina
É difícil conter o desejo de ir te encontrar
E nos cantos vazios da casa
Procuro os teus olhos
Você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo
Eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café
E uma saudade bate forte
Doi no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?
Foi uma transa só um caso e nada mais
Foi de repente sem a gente perceber
Mas foi tão lindo
Foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwo być bez ciebie, moja dziewczyno.
Obudzić się każdej nocy i zobaczyć, nie
Rano, kiedy pojawia się słońce
Przez kurtynę
Trudno powstrzymać chęć pójścia do ciebie.
I w rogach pustych domów
Szukam twoich oczu
Musisz być tam, na ulicy, każdy
Więc wychodzę, i mnie, i bez strachu
Szukam Ciebie.
Z moją myślą, podczas gdy kawa się ochładza
I nie lubi silnych ciosów
Doi na dole
Będę chciał cię kochać jeszcze raz.
Będzie, że wszyscy ludzie tego świata
Uwielbiam pyszne, jak zrobiliśmy?
To było trudne tylko w jednym przypadku i nic więcej
Nagle bez nas zrozumieć
Ale to było takie piękne
Było tak dobrze i dlatego
Że nie mogę cię zapomnieć.