Gusttavo Lima — Pot-Pourri: Página de Amigos / Tentei Te Esquecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pot-Pourri: Página de Amigos / Tentei Te Esquecer", wykonawca: Gusttavo Lima.
Tekst piosenki
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E disse que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
«por favor entenda o seu nome vai
Ficar na minha agenda na página de amigos»
Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Ah como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah como quero te abraçar loucamente
Olhar dentro dos seus olhos e dizer
'Não vivo sem você'
O tempo passa cai a noite, o dia vem
Tento fingir mas não dá pra esconder
Ah eu sonhei nas noites vagas
Provei teu beijo, magoei minha dor
Tentei te esquecer, não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração, se nega aceitar
Passa o tempo eu não esqueço de te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniła kończy wszystko między ja i ona
Powiedział, że znalazł kogoś innego.
Rzucił moje marzenia przez okno.
I poprosił mnie, aby zrozumieć, patrzeć w dobrym
Jakby moje serce było zrobione ze stali.
Prosiłem, żebyś zapomniał pocałunków i uścisków.
I nadal mnie bolało.
Powiedział w pigułce
"proszę zrozumieć, Twoje imię będzie
Pozostań w kalendarzu, na stronie znajomych»
Jak Mogę być przyjacielem
Ktoś, kogo tak kochałem?
Jeśli nadal istnieje tutaj, ze mną
Wszystko jej i nie wiem.
Nie wiem, co zrobię.
Aby kontynuować, jesteś w moim życiu tak
Jeśli miłość, która umarła w niej
Wciąż żyje we mnie.
Och, jak chcę cię znaleźć ponownie
Tylko ja cię szukałem.
Och, jak bardzo chcę cię przytulić.
Spójrz w oczy i powiedz,
"Don' t live without you"
Czas mija, nadchodzi noc, nadchodzi dzień
Staram się udawać, ale nie mogę tego ukryć.
Ach, jak marzyłam w nocy wolnych miejsc
Próbowałem twojego pocałunku, niesprawiedliwy dla mojego bólu
Próbowałem o Tobie zapomnieć.
Myślałem, że jesteś silniejsza niż ta miłość.
Och, moja pasja, jestem twój
Co chcę ukryć, jak ja
Moje serce odmawia przyjęcia
Czas mija, nie zapominam cię kochać