Gusttavo Lima — Viva Intensamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva Intensamente", wykonawca: Gusttavo Lima.
Tekst piosenki
Aprendi que a vida bate sempre sem pudor
Que nem sempre as coisas são como a gente pensa
Que nem sempre o mundo gira como a gente quer
Aprendi que se eu cair devo me levantar
Que todo mundo vive altos e baixos
Que não vale a pena esperar
Viva intensamente
Desconfie do futuro, siga em frente
Basta acreditar, vale a pena sonhar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada para depois, não da para esperar
De valor a todo instante que voce viver
A todo mundo que te quer o bem
Como se não houvesse o amanhã
Não duvide, não tenha medo de se arriscar
Enfrente tudo, e venha o que vier
Conte com a sorte para te ajudar
Viva intensamente
Desconfie do futuro, siga em frente
Basta acreditar, vale a pena sonhar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada para depois, não da para esperar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałem się, że życie bije zawsze bez wstydu
Że nie zawsze rzeczy są takie, jak myślą
Że świat nie zawsze kręci się tak, jak chce.
Zdałem sobie sprawę, że jeśli upadnę muszę wstać
Że każdy żyje wzloty i upadki
Nie czekaj
Żyj intensywnie
Bądź ostrożny w przyszłości, podążaj prosto
Po prostu uwierz mi, warto marzyć
Nigdy się nie poddawaj, idź do przodu, aż trafisz
I nigdy nie zostawiaj, że tak się stało
Łatwy w wyścigu, za to, co serce wysłać
Nie zostawiaj niczego na później, nie czekaj
Wartość w każdej chwili, że można żyć
Cały świat chce cię dobrze
Jakby nie było jutra.
Nie wahaj się, nie bój się ryzykować
Zobacz wszystko i bądź, co będzie
Licz na szczęście, aby ci pomóc
Żyj intensywnie
Bądź ostrożny w przyszłości, podążaj prosto
Po prostu uwierz mi, warto marzyć
Nigdy się nie poddawaj, idź do przodu, aż trafisz
I nigdy nie zostawiaj, że tak się stało
Łatwy w wyścigu, za to, co serce wysłać
Nie zostawiaj niczego na później, nie czekaj