Guttermouth — God, Steve McQueen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God, Steve McQueen", wykonawca: Guttermouth.
Tekst piosenki
Well, I swing this hammer from 9 to 5
Been workin' for the man just to stay alive
W-O-R-K is how I spell work
Feel depressed, I miss my family
Maybe if I work long then I’ll feel just fine
Haven’t smoked in a week
My back is kinda tweaked
Give me work, give me pride, give me loads of overtime
Work, work, work, work, work, work, work
Well, I work all day and drink all night
We fight all morning 'til we get it right
Then, we go to school to be a journeyman
My mother works, my father works
My brother works and now I work
That’s all I do is work, work, work, work, work
Lots of pride I get from work
Dad says real men have to work
A union man gets lots of pride from work
In the bailing fields or on the farm
I’ve only got a tan on half of my arm
I work real quick when you hit me with a whip
Give me work, give me pride, give me loads of overtime
Work, work, work, work, work, work, work
Well, I work all day and drink all night
We fight all morning 'til we get it right
Then, we go to school to be a journeyman
My mother works, my father works
My brother works and now I work
I love to work, work, work, work, work, work
America
A country carried on the back of the working man
A man with fire in his eyes and steel in his belly
A man who could build anything
Like a chair or a table, or he can fix a car, or he can fix a radiator
Without him you wouldn’t be able to drive to work
And then you wouldn’t be able to work
And no one would go to work 'cause
Work, work, work, work, work, work, work
Well, I work all day and drink all night
We fight all morning 'til we get it right
Then, we go to school to be a journeyman
My mother works, my father works
My brother works and now I work
I love to work, work, work, work, work, work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, i swing this hammer from 9 to 5
Been workin ' for the man just to stay alive
W-O-R-K jest jak piszę pracę
Czuję się przygnębiony, Tęsknię za rodziną.
Może jak długo będę pracował, to poczuję się dobrze.
Nie paliłem od tygodnia.
Moje plecy są trochę podrasowane.
Daj mi pracę, daj mi dumę, daj mi mnóstwo nadgodzin
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca
Pracuję cały dzień i piję całą noc.
Walczymy cały ranek, aż wszystko się ułoży.
Potem pójdziemy do szkoły, żeby zostać podróżnikiem.
Moja matka pracuje, mój ojciec pracuje.
Mój brat pracuje, a teraz ja pracuję.
To wszystko co robię to praca, Praca, Praca, Praca, Praca.
Dużo dumy dostaję z pracy.
Tata mówi, że prawdziwi mężczyźni muszą pracować.
Związkowcy są dumni z pracy.
Na polach uprawnych lub w gospodarstwie
Opaliłem się tylko na połowie ręki.
Pracuję bardzo szybko, kiedy bijesz mnie batem.
Daj mi pracę, daj mi dumę, daj mi mnóstwo nadgodzin
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca
Pracuję cały dzień i piję całą noc.
Walczymy cały ranek, aż wszystko się ułoży.
Potem pójdziemy do szkoły, żeby zostać podróżnikiem.
Moja matka pracuje, mój ojciec pracuje.
Mój brat pracuje, a teraz ja pracuję.
I love to work, work, work, work, work
Ameryka
A country carried on the back of the working man
A man with fire in his eyes and steel in his belly
Człowiek, który mógł zbudować wszystko
Jak krzesło albo stół, albo może naprawić samochód, albo może naprawić chłodnicę
Bez niego nie mógłbyś jechać do pracy.
I wtedy nie byłabyś w stanie pracować.
I nikt nie chciał iść do pracy, bo
Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca, Praca
Pracuję cały dzień i piję całą noc.
Walczymy cały ranek, aż wszystko się ułoży.
Potem pójdziemy do szkoły, żeby zostać podróżnikiem.
Moja matka pracuje, mój ojciec pracuje.
Mój brat pracuje, a teraz ja pracuję.
I love to work, work, work, work, work