Guus Meeuwis — 1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Kleine Stukjes (Groots Met Een Zachte G 2010)", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
In 1000 kleine stukjes
Lag ik op de grond
In 1000 kleine stukjes
De dag dat jij me vond
M’n hart dat zat al jaren
Dik onder 't stof
Zat voor me uit te staren
Het voelde weer alsof
De wolken weer bewogen
Voor de allereerste keer
En ik viel in jouw ogen
En kwam heel zachtjes neer
En ik heb ze nooit geteld
Maar het waren ongeveer
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 domme dingen
De woorden die ik zei
Werden herinneringen
En trokken weer voorbij
Een blauwe regensluier
De wind op jouw gezicht
Op de bank iets luier
Met je ogen dicht
Dansen 1000 kleine stukjes
In het gouden avondlicht
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
1000 kleine stukjes
Waaiden weer omhoog
Als kleine regeldruppels
Tot een regenboog
1000 kleine stukjes
Onderweg naar jou
Ik weet dat 't geluk is
Omdat ik van je hou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tysiąc małych kawałków
Byłem na ziemi.
W tysiąc małych kawałków
W dniu, w którym mnie znalazłeś.,
Moje serce, które siedzi od wielu lat
Pod kurzem.
Siedział przede mną, wpatrując się,
Czułem, że znowu ...
Chmury znów się poruszyły
Po raz pierwszy,
Wpadłem Ci w oczy.
I zszedł bardzo delikatnie.
I nigdy ich nie liczyłem.
Ale było ich około
tysiące małych kawałków,
Eksplodujące ponownie,
Kiedy mała Kontrola spada
Na tęczę.
Tysiąc bzdur,
Słowa, które powiedziałem,
Były wspomnienia,
/ Align = "left" /
Niebieska burza.
Wiatr na twojej twarzy
Na kanapie, mała pieluszka
Z zamkniętymi oczami,
Zatańcz 1000 małych kawałków
W złotym wieczornym świetle,
1000 małych kawałków,
Eksplodujące ponownie,
Kiedy mała Kontrola spada
Na tęczę,
1000 małych kawałków
W drodze do ciebie.
Wiem, że to szczęście,
Bo cię kocham.,
1000 małych kawałków,
Eksplodujące ponownie,
Kiedy mała Kontrola spada
Na tęczę,
1000 małych kawałków
W drodze do ciebie.
Wiem, że to szczęście.,
Bo cię kocham.