Guus Meeuwis — Als Ik Alleen Ben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Ik Alleen Ben", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Hier zwommen wij bij volle maan
In de koele zilveren zee
Hier droogden wij ons aan de nacht
En droomden van ons twee
Hier dronken wij de rode wijn
Samen uit n glas
Omdat alles wat we samen deelden
Zo bijzonder was
Refr.
Als ik alleen ben
Nu ik alleen ben
Kom ik hier vaak terug
Dan voel ik de wind
Die ik nu niet zo mee heb
Even in mijn rug
Hier liepen wij een hele dag
Door het warme, mulle zand
Ik hield van jou, jij hield van mij
Mijn dromen in je hand
Hier spraken wij een hele nacht
Van liefde, over pijn
En dat je die met mij zou delen
Het heeft niet zo mogen zijn
Refr.(2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj kąpaliśmy się w pełni księżyca
W chłodnym srebrnym morzu.
Tutaj wysychamy w nocy
I marzymy o nas dwóch.
Tutaj piliśmy czerwone wino
Razem z kieliszka,
Ponieważ wszystko, co dzieliliśmy,
Były
Refr.
Kiedy jestem sama ...
Teraz, gdy jestem sam.
Często tu wracam.,
A potem czuję wiatr,
Którego teraz nie mam.
W moich plecach.
Chodziliśmy tu cały dzień.
Przez ciepłe, grzane wino.
Kochałam cię, ty kochałaś mnie.
Moje marzenia są w twoich rękach.
Rozmawialiśmy tu całą noc.
O miłości, o bólu
I o tym, że podzielisz się nią ze mną.,
Że tak nie powinno być.
Refr. (2 razy)