Guus Meeuwis — Dat Komt Door Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dat Komt Door Jou", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Ik laat vandaag de mensen lachen
tot de nacht zal komen
heerlijk dromen dat jij hier bent
en ik jou kan voelen
naar jou kan lachen
voelt alsof ik zonder
veel te leeg en veel te kil ben
en niet echt meer adem
ga vandaag een berg beklimmen
en de top bereiken
met jou in m’n hart
waar ik jou wilt houden
vast wil houden
ik ben bang dat ik straks zonder
veel te klein en veel te kil ben
en me niet kan vinden
zou vandaag de storm bedwingen
en dan laten razen
tot ze stil is met jou bij mij kan ik alles
wil ik alles en ik weet dat ik straks zonder
veel te klein en niks meer waard ben
en geen dag meer door kan
Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
jou hart zit heel diep in mij
Ik wil vandaag de lucht versieren
en haar kleuren geven
en net zo mooi zijn zoals jij
en ik roep de regen
en de zonnestraal en ik fluister dat ik zonder
heel alleen een heel klein mens ben
en geen weg kan vinden
ik zal vandaag een liedje schrijven
en ze woorden geven
die van jou alleen voor jou zijn
zing je zacht met me mee
onze woorden en ik weet dat ik straks zonder
veel te bang en veel te min ben
en niet door wil zingen
ik ga vandaag van alles kunnen
tot de dag voorbij is en ik weet dat ik maar 1 ding wil
dat je mee gaat met mij
bij me blijven want ik weet dat ik straks zonder
niets meer wil en niets meer kan
dan alleen maar huilen
Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
dat komt door jou
jou oogverblindend zijn
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
Als ik vandaag de dag met jou mag
zo 1 die zacht voorbij gaat
terwijl de wereld weg lijkt en ik naar je kijk
naar jou blijf lachen voelt het soms alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is en nooit bestaan heeft
als ik vannacht een nacht mag
zo 1 die zacht voorbij glijd
alsof de wereld weg lijkt en ik naar je kijk
naar jou blijf lachen voelt het weer alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is en nooit terug keert
Als ik de dag en nacht met jou mag
en die 2 voorbij gaan
terwijl heel de wereld weg kijkt
dan hou ik je vast
en we zweven voelt het nog alsof het wonder
veel te mooi en veel te groot is te mooi voor mij is Dat komt door jou
dat komt gewoon door jou
je hart zit heel dicht bij mij
je hart zit heel diep in mij
dat komt door jou
jou oogverblindend zijn
jou hart zit heel diep in mij
jou hart zit heel diep in mij
Dat komt door jou
Dat komt door jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozśmieszam ludzi dzisiaj,
aż zapadnie noc.,
Słodkie sny o tym, że tu jesteś,
i czuję cię.
mogę się do ciebie uśmiechać.,
jakbym był bez ciebie.
zbyt puste, zbyt zimno
i nie oddycha,
wspiąć się na górę dzisiaj
i osiągnij szczyt
z Tobą w moim sercu,
gdzie chcę cię zatrzymać.
Obawiam się, że zostanę bez
zbyt małe i zbyt zimne
nie mogę się odnaleźć.
stłumiłbym dziś burzę,
a potem zburzył,
dopóki się nie uspokoi, mogę zrobić wszystko.
Chcę wszystkiego i Wiem, że będę bez
za mały i bezwartościowy.
i żaden inny dzień nie minie
Przez Ciebie.
to twoja wina.
twoje serce jest bardzo blisko mnie.
twoje serce jest głęboko we mnie.,
Chcę dziś upiększyć powietrze.
i dać jej kolory
i być tak piękną jak ty.
i wołam deszcz.
i promień słońca, i szepcze to bez
bardzo małego człowieka,
i nie mogę znaleźć sposobu
Napisz piosenkę dzisiaj.
i daj im słowo,
twoje tylko dla Ciebie,
Śpiewaj delikatnie ze mną,
nasze słowa i Wiem, że wkrótce będę bez
strach i zbyt niskie,
i nie będę śpiewać do końca.
Dziś mogę zrobić wiele rzeczy.
dopóki dzień się nie skończy i Wiem, że chcę tylko jednego,
że idziesz ze mną.,
Zostań ze mną, bo wiem,
że będę bez woli i już nie mogę
płacz,
To przez Ciebie.
to twoja wina.
twoje serce jest bardzo blisko mnie.
twoje serce jest głęboko we mnie.,
to przez Ciebie.
być dla ciebie olśniewającym.
twoje serce jest bardzo blisko mnie.
twoje serce jest głęboko we mnie.
Czy Mogę być z tobą dzisiaj?
więc ten, który przechodzi delikatnie,
tak długo, jak świat wydaje się zagubiony, a ja patrzę na Ciebie,
uśmiecham się do ciebie, czasami wydaje się, że cud
zbyt piękne i zbyt duże i nigdy nie istniały.
gdybym mógł spędzić jedną noc tej nocy ...
więc ten, który płynnie przesuwa się obok,
jakby świat zniknął, a ja patrzę na Ciebie.
Uśmiechaj się do ciebie, znowu wydaje się cudem, *
zbyt piękne i zbyt duże, i nigdy nie wróci.
Jeśli mogę spędzić z Tobą dzień i noc ...
i ci dwaj przechodzą obok,
podczas gdy cały świat patrzy w bok,
więc Cię przytulę.
i wciąż płyniemy, wydaje się, że cud,
zbyt piękne i zbyt duże, zbyt piękne dla mnie, to przez Ciebie,
to przez Ciebie.
twoje serce jest bardzo blisko mnie.
twoje serce jest głęboko we mnie.,
to przez Ciebie.
być dla ciebie olśniewającym.
twoje serce jest głęboko we mnie.
twoje serce jest głęboko we mnie.,
To przez Ciebie.
To przez Ciebie.