Guus Meeuwis — Ik Wil Bij Jou Zijn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Wil Bij Jou Zijn", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Het is vrijdag avond even over negen
Ik ben bij jou geweest op de bonnefooi
Niemand thuis dus terug maar door de regen
Maar de regen is vanavond prachtig mooi
Heel bijzonder, niet zo somber
Niet zo zuur zoals altijd
Maar licht en zacht en helder
Ik was het al jaren kwijt
Nou loop ik hier
Singin' in the rain
En langzaamaan begint het allemaal te dagen
Een voor een en stap voor stap
En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
Ik heb wel genoeg gehad
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
Ik wil bij jou zijn
Misschien heb ik wel te lang wat lopen hopen
Misschien heb ik wel te lang te kort gedaan
Misschien moet ik alleman maar laten lopen
En voor jou en mij, voor ons klaar gaan staan
Want ik was zolang alleen met m’n wildste fantasie
Ik wou overal wel heen, maar vliegen kon ik niet
Nu loop ik hier
Singin' in the rain
En langzaamaan begint het allemaal te dagen
Een voor een en stap voor stap
En langzaam komt het antwoord op mijn vragen
Ik heb wel genoeg gehad
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Mijn lief, mijn zorg, mijn zekerheid
Ik wil jou nooit, nee nooit meer kwijt
Ik wil bij jou zijn
Ik wil bij jou zijn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest 9: 00 w piątek.
Byłem u Ciebie w poczekalni.
Więc nie ma nikogo w domu, z wyjątkiem deszczu,
Ale deszcz jest piękny tej nocy,
Bardzo wyjątkowy, nie tak ponury,
Nie tak kwaśny jak zawsze,
Ale lekkie, miękkie i jasne,
Straciłem go przez lata.
Teraz tu idę.
Śpiewam w deszczu,
I powoli wszystko zaczyna się przed świtem.
Jeden po drugim i jeden po drugim
Innym i powoli przychodzi odpowiedź na moje pytania.
Mam dość.
Chcę być z tobą.
Chcę być z Tobą.,
Moja miłość, moja troska, moja pewność siebie,
Nigdy nie chcę cię stracić.
Chcę być z Tobą.,
Może zbyt długo miałem nadzieję.
Może byłam za krótka.
Może powinnam pozwolić wszystkim odejść.
I przygotuj się na nas.,
ponieważ tak długo byłem sam na sam z moją szaloną wyobraźnią.
Chciałem jechać gdziekolwiek, ale nie mogłem odlecieć.
Teraz tu idę.
Śpiewam w deszczu,
I powoli wszystko zaczyna się przed świtem.
Jeden po drugim i jeden po drugim
Innym i powoli przychodzi odpowiedź na moje pytania.
Mam dość.
Chcę być z tobą.
Chcę być z Tobą.,
Moja miłość, moja troska, moja pewność siebie,
Nigdy nie chcę cię stracić.
Chcę być z tobą.
Chcę być z tobą.