Guus Meeuwis — Jouw Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jouw Hand", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
Ik zag jou staan
Alleen in de sneeuw
Het mooiste moment
Van deze eeuw
En ik dacht de wereld is klein
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
En ik keek naar jouw hand
Ik keek naar je hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
De wind in jouw haar
Jouw stem net als toen
Je vroeg me hoe het met me ging
En ik lachte en zei ‘k doe nog altijd mijn ding
Binnenkort ben ik weer in het land
En ik keek naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik keek naar jouw hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Het is waar de wereld is klein
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
En ik zocht naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik zocht naar je hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Jouw mooie hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak tam stałeś.
Tylko w śniegu
Najlepsza chwila
Tego stulecia,
I myślałem, że świat jest mały,
Wiedziałem, że to zawsze może być nasze.
Jak się tu dostałeś?
I spojrzałem na twoją rękę.,
Spojrzałem na twoją rękę.
Zdrętwiały od zimna i życia.
Patrzyliśmy i milczeliśmy, nigdy nie kochaliśmy.
Kto nam obiecał?
Wiatr we włosach,
Twój głos jest taki sam jak wtedy.
Pytałeś mnie, jak sobie radzę.
Roześmiałem się i powiedziałem: "nadal robię swoje".
Wkrótce wrócę do kraju
I spojrzę na twoją rękę.,
Twoja piękna ręka
Zdrętwiała od zimna i życia.
Patrzyliśmy i milczeliśmy, nigdy nie kochaliśmy.
Kto nam obiecał,
Że spojrzę na twoją rękę.
Zdrętwiały od zimna i życia.
Patrzyliśmy i milczeliśmy, nigdy nie kochaliśmy.
Kto nam obiecał,
Że świat jest mały,
I myślałem, że zawsze powinien być nasz.
Jak się tu dostaliśmy?
Szukałam Twojej ręki.,
Twoją piękną rękę.,
Z pragnieniem i miłością oszołomioną.
Patrzyliśmy i milczeliśmy, nigdy nie kochaliśmy.
Kto nam obiecał,
Że będę szukał Twojej ręki?
Z pragnieniem i miłością oszołomiony.
Patrzyliśmy i milczeliśmy, nigdy nie kochaliśmy.
Kto nam obiecał
Twoją piękną rękę?