Guus Meeuwis — Lang Geleden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lang Geleden", wykonawca: Guus Meeuwis.
Tekst piosenki
We hadden de tijd en de wereld van ons
Samen gegeven aan een eeuwig verbond
We kenden de regels, elkaar door en door
Ouder worden stelden niets voor
De maan achterna tot 's morgensvroeg
We luisteren naar Elvis in een bruine kroeg
We speelden elkaar eigen liedjes voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
We droomden de toekomst in de zon op het veld
De koning te rijk met maar net genoeg geld
En pech kwam niet eens in ons woordenboek voor
Ouder worden stelden niets voor
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Goed om te zien, is dat wat we delen
Bij 't oude is gebleven
We buigen soms, maar barsten nooit
We hebben nog zoveel te geven
Is het lang, lang geleden
De tijd heeft ons zoveel gebracht
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Is het lang, lang geleden
Niet uit het oog, niet uit het hart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy czas, a nasz świat był
Oddany razem Wieczemu przymierzu,
Znaliśmy Zasady do końca.
Starzenie się było niczym.
Goniąc księżyc przed świtem,
Słuchamy Elvisa w brązowym barze.
Graliśmy ze sobą nasze własne piosenki,
Dorastając, nic się nie wydarzyło.
Minęło dużo czasu.
Czas przyniósł nam
Tyle, że minęło dużo czasu,
Nie z oczu, nie z oczu.
Marzyliśmy o przyszłości w słońcu, na polu,
Król jest zbyt bogaty, z wystarczającą ilością pieniędzy
A pech nawet nie pojawił się w naszym słowniku.
Starzenie się było niczym.
Minęło dużo czasu.
Czas przyniósł nam tak wiele,
Że minęło dużo, dużo czasu,
Nie z oczu, nie z oczu,
Miło widzieć, to jest to, co dzielimy,
Trzymam się starych sposobów.
Czasami kłaniamy się, ale nigdy nie eksplodujemy,
Mamy jeszcze tyle do zaoferowania.
Minęło dużo czasu.
Czas przyniósł nam
Tyle, że minęło dużo czasu,
Nie z oczu, nie z oczu.
To był długi, długi czas,
Nie z oczu, nie z oczu.