Guy Beart — L'agent double tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'agent double", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Je l’ai déniché dans un bar.
Il était tard et j'étais noir.
Je l’ai vu double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
L'était tout petit et pas gaillard.
Il buvait peu, mais pas des quarts,
des whiskies doubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Tranquillement, sans bruit, sans fard,
il sortait des liasses de dollars
et quelques roubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Son visage n'était pas marqué,
mais l' il gauche à l' il droit disait:
je te vois trouble.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Ceux qu’hier il avait doublés,
d’un coup, d’un seul l’ont poignardé
dans le gras double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
On l’a couché sur le billard.
L’avait en plus du coup de poignard
pneumonie double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
«Grand Saint-Pierre, laissez-moi entrer,
puisque le Dieu tout-puissant est
lui-même triple.
Pas étonnant, et moi je n'étais qu’un agent double, double».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem go w barze.
Było późno, a ja byłem czarny.
Widziałem go dwa razy.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
Ten był bardzo mały i nie obrzydliwy.
Pił niewiele, ale nie ćwiartki.,
Podwójna whisky.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
Cicho, bez hałasu, bez zamieszania,
wyciągał paczki dolarów.
i kilka rubli.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
Jego Twarz nie została oznaczona,
/ align = "left" / :
widzę, że jesteś mętny.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
Te, które wczoraj podwoił,
jednym ciosem, jednym ciosem go dźgnęli.
w tłustej podwójnej.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
Położyliśmy go na sali bilardowej.
Oprócz uderzenia sztyletem
podwójne zapalenie płuc.
Nic dziwnego, ponieważ był podwójnym, podwójnym agentem.
"Wielki święty Piotrze, pozwól mi wejść,
ponieważ Bóg Wszechmogący
trzykrotnie.
Nic dziwnego, a ja byłem tylko podwójnym, podwójnym agentem.