Guy Beart — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On l’a joue aux billes aux tout premiers temps.
Elle tait p’tite fille, nous tions enfants.
Nous tions quatre prs d’elle, nous tions quatre sduits
Comme autour d’une chandelle, des oiseaux de nuit.
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On l’a joue aux dames sur un grand damier,
On l’a joue au drame sur un grand larmier.
La maligne n’avait cure de nous partager sa peau
Et ses joues de pommes mre en quatre morceaux.
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
On a jou la belle aux jeux du hasard.
«L'amour, nous dit-elle, c’est colin-maillard.
Je vais fermer les paupires, l’un de vous m’embrassera.
Je me donne qui me serre le premier dans ses bras. "
Laura, Laura, lequel de nous deux l’aura?
Laura, Laura, Laura l’aura pas.
La dernire manche fut un sacr coup.
Elle a jou des hanches, elle a mis les bouts
Avec un cinquime compre, nous laissant tous quatre en plan
Quatre quilles solitaires, puisque maintenant
Laura, Laura, aucun de nous l’aura, Laura, Laura, Laura l’aura pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura, która z nas ją dostanie?
Laura, Laura, Laura go nie dostanie.
Graliśmy z nią w piłkę w najwcześniejszych czasach.
Była małą dziewczynką, my byliśmy dziećmi.
Było nas czterech, było nas czterech.
Jak wokół świecy, nocne ptaki.
Laura, która z nas ją dostanie?
Laura, Laura, Laura go nie dostanie.
Graliśmy w warcaby na dużej szachownicy.,
Zagraliśmy ją w dramacie o wielkim larmirze.
Złośliwa nie chciała dzielić się z nami swoją skórą.
A jej jabłkowe policzki rozłożyły się na cztery kawałki.
Laura, która z nas ją dostanie?
Laura, Laura, Laura go nie dostanie.
Uprawialiśmy hazard.
- Miłość-powiedziała-To Colin Maillard.
Zamknę powieki, jeden z was mnie pocałuje.
Oddaję się temu, kto pierwszy mnie przytuli. "
Laura, która z nas ją dostanie?
Laura, Laura, Laura go nie dostanie.
Ostatnia runda była świętokradztwem.
Bawiła się biodrami, składała końce
Z piątym kompresją, pozostawiając nas wszystkich czterech w planie
Cztery pojedyncze kręgle od teraz
Laura, Laura, nikt z nas jej nie dostanie, Laura, Laura, Laura nie dostanie jej.