Guy Beart — Le groupe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le groupe", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
J'étais naïf, j’allais mon chemin,
quand un ami m’a pris par la main.
Pour me sauver de moi il m’a mis
dans le groupe, groupe, groupe.
J'étais content, je faisais comme eux.
On discutait tous à qui mieux mieux.
Ah, ce qu’on était heureux en groupe, groupe, groupe!
Quand un ami m’a dit: «Halte là!
Ce petit groupe n’est qu’un éclat,
n’est qu’un groupuscule qui est compris
dans un groupe, groupe, groupe
qui le contient et qui est plus grand.
Il vaudrait mieux rentrer dans le rang.»
convaincu je rejoignis mon groupe, groupe, groupe.
Mais un penseur qui vint à penser,
m’apprend que nous étions dépassés
par le présent comme l’avenir.
C’est un groupe, groupe, groupe
qui se dessine à notre horizon.
Je me mets vite à son diapason.
Ah! ce qu’on sera heureux en groupe, groupe, groupe!
De mutuelle en association
et d’amicale en congrégation,
de famille en ruche l’on s’allie
entre groupes, groupes, groupes,
et d’alliance en fédération,
de comité en coalition
nous serons bientôt le plus grand groupe, groupe, groupe.
Lorsqu’un ancien me dit: «Pas d’accord!
Ils sont fragiles, ces grands dinosaures.
Venez vite avec nous, vive les petits,
les petits groupes, groupes, groupes.
Il est certain que les minorités
sont aujourd’hui les plus écoutés.
Essayons de faire le plus petit groupe, groupe, groupe.
Pour m’achever un barbu me clame
qu’il est temps de penser à son âme
en m’inscrivant pour le paradis.
Sacré groupe, groupe, groupe !
Mais un Hercule me dit encore
que l'âme n'était rien sans le corps.
Ah! que c'était boin, l’exercice en groupe, groupe, groupe.
Enfin, je crus que la vérité,
c’est d’aller seul afin d’ausculter
pour le bien du monde son nombril,
loin des groupes, groupes, groupes.
Sans caste, sans numéro, sans liste,
en braves indivualistes,
qu’on est fier de vivre seul sans groupe, groupe, groupe.
Mais, j’aimerais bien trouver cette fois
quelques amis qui sont comme moi
de grands solitaires garantis
anti-groupe, groupe, groupe.
J’unirai ces compagnons perdus
pour la défense de l’individu.
Tiens, v’là le grand groupe des sans groupe, groupe, groupe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem naiwny, szedłem własną drogą. ,
kiedy przyjaciel wziął mnie za rękę.
Aby uratować mnie przede mną, postawił mnie
w grupie, grupie, grupie.
Byłem zadowolony, robiłem jak oni.
Rozmawialiśmy o tym, kto jest lepszy.
Ach, jak bardzo byliśmy szczęśliwi w zespole, zespole, zespole!
Kiedy przyjaciel powiedział mi: "przestań!
Ta mała grupa to tylko odłamek.,
to tylko ugrupowanie, które jest rozumiane
/ align= "left" /
kto go Zawiera, a kto więcej.
Lepiej wracaj do szeregu.»
przekonany dołączam do mojej grupy, grupy, grupy.
Ale myśliciel, który przyszedł do głowy,
uczy mnie, że byliśmy przytłoczeni
teraźniejszość i przyszłość.
To jest Grupa, Grupa, Grupa
który pojawia się na naszym horyzoncie.
Szybko podchodzę do jego kamertonu.
Ah! jak będziemy szczęśliwi w grupie, grupie, grupie!
Od wzajemnego w Stowarzyszeniu
i przyjazna w zborze,
z rodziny do ula łączymy się
między grupami, grupami, grupami,
i Sojuszu w Federacji,
z Komitetu koalicyjnego
wkrótce staniemy się największą grupą, grupą, grupą.
Kiedy starszy mówi do mnie: "nie zgadzam się!
Są kruche, te wielkie dinozaury.
Idź z nami, Niech żyją małe,
małe grupy, grupy, grupy.
Niewątpliwie mniejszości
dzisiaj najbardziej słuchają.
Spróbujmy zrobić najmniejszą grupę, grupę, grupę.
- Brodacz mnie wykończył.
że nadszedł czas, aby pomyśleć o swojej duszy
zapisując się do raju.
Cholerna Grupa, Grupa, Grupa !
Ale Herkules mi powiedział.
że dusza była niczym bez ciała.
Ah! co to było boin, ćwiczenie w grupie, grupie, grupie.
W końcu uwierzyłem, że prawda,
to iść sam, aby sprawdzić
dla dobra świata jego pępek,
z dala od grup, grup, grup.
Bez kasty, bez liczby, bez listy,
w dzielnych,
że jesteśmy dumni z tego, że żyjemy samotnie bez grupy, grupy, grupy.
Ale chciałbym znaleźć Tym razem
kilku przyjaciół, którzy są tacy jak ja
single
antygrupa, Grupa, Grupa.
Połączę tych zagubionych towarzyszy.
w celu ochrony tożsamości.
Tutaj jest duża grupa bez grupy, grupy, grupy.