Guy Beart — Les grands principes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les grands principes", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Aujourd’hui les filles s'émancipent
et vous parlent de leurs grands principes,
puis elles font comme leur maman,
en vertu des grands sentiments.
Elle aussi avait ses phrases types
et me parlait de ses grands principes,
puis n’agissait n’importe comment,
en vertu des grands sentiments.
Elle aimait aussi vivre en équipe,
toujours en vertu des grands principes,
mais me surveillait jalousement,
en vertu des grands sentiments.
Elle allait au Louvre avec Philippe,
toujours en vertu des grands principes,
mais faisait la foire avec Armand,
en vertu des grands sentiments.
Elle me soigna pendant ma grippe,
toujours en vertu des grands principes,
puis elle me quitta bien portant,
en vertu des grands sentiments.
Elle épousa vite un autre type,
toujours en vertu des grands principes,
mais elle prit un nouvel amant,
en vertu des grands sentiments.
Il faudra qu’un beau jour je l'étripe,
toujours en vertu des grands principes,
mais que je le fasse élégamment,
en vertu des grands sentiments.
Je lui porterai quelques tulipes,
toujours en veru des grands principes,
mais je pelurerai abondamment, maman,
en vertu des grands sentiments.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś dziewczyny emancypują
i mówisz o swoich wielkich zasadach,
potem robią jak ich mama,
z powodu wielkich uczuć.
Ona też miała swoje typowe zwroty.
i mówił mi o swoich wielkich zasadach.,
potem działał jak chcesz,
z powodu wielkich uczuć.
Uwielbiała także mieszkać w zespole,
zawsze zgodnie z wielkimi zasadami,
ale zazdrośnie mnie śledził.,
z powodu wielkich uczuć.
Jechała do Luwru z Filipem.,
zawsze zgodnie z wielkimi zasadami,
ale na targach z Armandem,
z powodu wielkich uczuć.
Leczyła mnie podczas mojej grypy.,
zawsze zgodnie z wielkimi zasadami,
potem zostawiła mnie dobrze noszonego,
z powodu wielkich uczuć.
Szybko wyszła za mąż za innego faceta,
zawsze zgodnie z wielkimi zasadami,
ale wzięła nowego kochanka,
z powodu wielkich uczuć.
Pewnego dnia będę musiał go przekręcić.,
zawsze zgodnie z wielkimi zasadami,
ale pozwól mi zrobić to elegancko,
z powodu wielkich uczuć.
Założę mu tulipany.,
zawsze w wiarę wielkich zasad,
ale będę obierać obficie, mamo,
z powodu wielkich uczuć.