Guy Beart — Pierrot la tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pierrot la tendresse", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
C’est un brigand
À l'âme tendre
Pour vous étendre
Il met des gants
Mauvais garçon
Mais gentilhomme
Il vous assomme
Dans l’affection
Incognito
Il vous adresse
Quelque tendresse
Signée Pierrot
Chantez, chantez
Messieurs, Mesdames
Vous rendrez l'âme
Dans la gaieté
Si vous êtes laid
Qu’on vous néglige
Pierrot corrige
Votre portrait
Les tout-petits
Il les allonge
Les grands par contre
Sont raccourcis
Même les gros
Il les compresse
Avec tendresse
Signée Pierrot
Chantez, chantez
Messieurs, Mesdames
Vous rendrez l'âme
Dans la beauté
Quand on est mort
C’est pour la vie
Je vous en prie
Restez encore
Ne partez pas
Ce s’rait trop bête
Sur un coup de tête
Sur un faux pas
Si les médecins
Vous désespèrent
Laissez donc faire
Un assassin
C’est ici-bas
Le spécialiste
Pour les touristes
De l’au-delà
Les refroidis
Souvent vous navrent
Lui, ses cadavres
Sont réussis
Les macchabées
Qui vous en veulent
Vous font la gueule
Et c’est bien fait
Tous les gentils
Il les dorlote
Puis numérote
Leurs abattis
Mais les affreux
Il les ignore
Qu’ils vivent encore
Tant pis pour eux
Le troubadour
Du grand voyage
A de l’ouvrage
Pour ses vieux jours
Il est patron
D’une boutique
Où l’on s’explique
Sur du carton
Les petits gars
Cassent des pipes
Et s’y étripent
Pour du nougat
Les casse-cou
Les homicides
Que Pierrot guide
Leur premier coup
La société,
Malgré tout, veille
Elle surveille
Ses intérêts
Elle a couvert
Le brave apache
De mille taches
De maux divers
Et saisissant
Son outillage
Met au chômage
Le vieux brigand
Ça sert à quoi
De vivre honnête?
On vous arrête
Et c’est la loi
À quoi ça sert
D’aimer les hommes?
On en consomme
En tant de guerres
À quoi ça sert
D’aimer les femmes?
Elles s’enflamment
Et c’est l’enfer
À quoi ça sert
D’aimer les bêtes?
On en achète
Chez le boucher
À quoi ça sert
D’aimer la vie?
Elle est jolie
Mais coûte cher
Bonsoir Messieurs
Bonsoir Mesdames
On vous réclame
Fermez les yeux
Prenez ces fleurs
Artificielles
Car ce sont elles
Qui touchent au cœur
Un dernier mot
À votre adresse
Regrets, tendresses
Et à bientôt
Chantez, chantez
Que tout le monde
Ferme la ronde
De l’autre côté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest bandytą.
Do delikatnej duszy
Aby rozwinąć się
Nosi rękawiczki.
Zły chłopiec
Ale dżentelmen
Ogłusza Cię
W przywiązaniu
Incognito
Adresuje do ciebie
Trochę czułości
Podpisane Przez Pierrot
Śpiewaj, Śpiewaj
Panowie, Panie.
Odzyskasz duszę
W wesołości
Jeśli jesteś brzydki
Że cię zaniedbujemy
Pierrot koryguje
Twój portret
Niemowlę
Wydłuża je
Wielkie przeciw
Skracać
Nawet duże
Ściska je
Przymilny
Podpisane Przez Pierrot
Śpiewaj, Śpiewaj
Panowie, Panie.
Odzyskasz duszę
W pięknie
Kiedy umarliśmy
To na całe życie
Proszę.
Zostań jeszcze
Nie odchodź.
Śmieje się zbyt głupio
NA kaprys
Na
Jeśli lekarze
Jesteś zdesperowany.
Więc niech robią
Zabójca
To tutaj na ziemi.
Specjalista
Dla turystów
Do
Ostygły
Często ci współczują
On,
Pomyślny
Mrokobesów
Chcą cię
Robisz usta
I to jest dobrze zrobione
Wszyscy mili
Rozpieszcza ich
Następnie numeruje
Ich zestrzelenia
Ale straszne
Ignoruje
Niech jeszcze żyją
Powinni.
Trubadur
Z wielkiej podróży
Książki
Za dawnych czasów
On jest szefem.
Ze sklepu
Gdzie są wyjaśnione
Na kartonie
Małe chłopaki
Rozbić rury
/ Align = "left" /
Dla Nugat
Daredevil
Zabójstwo
Co Pierrot prowadzi
Ich pierwszy cios
Spółka,
Jednak dzień wcześniej
Ona obserwuje
Jego zainteresowania
Pokryła
Dzielny Apacz
Z tysiąca miejsc
Z różnych dolegliwości
I chwytając
Jego przystawki
Zwalniać
Stary zbójnik
Po co to jest
Żyć uczciwie?
Zostaniecie zatrzymani.
I to jest prawo
Po co to jest
Kochać mężczyzn?
Konsumujemy
Jak wojny
Po co to jest
Kochać kobiety?
Są łatwopalne
I to jest piekło
Po co to jest
Kochać zwierzęta?
Kupujemy
U rzeźnika
Po co to jest
Kochać życie?
Jest piękna.
Ale jest drogie
Dobry Wieczór, Panowie.
Dobry Wieczór, Panie.
Jesteś żądany
Zamknij oczy
Weź te kwiaty
Sztuczny
Albowiem oni
Które dotykają serca
Ostatnie słowo
Na twój adres
Żal, czułość
Do zobaczenia wkrótce.
Śpiewaj, Śpiewaj
Że wszystko
/ Align = "left" /
Z drugiej strony