Guy Beart — Pique Sur Tes Ficelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pique Sur Tes Ficelles", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Pince, pince, pince tes mlodies, oh Dadi
Pince mon cњur, mon oreille, pince-moi que je m’veille
Tu nous reviens aujourd’hui
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Tes doigts sont si dgourdis, ooh Dadi
Tes doigts comme des hirondelles, de la Terre jusqu’au Ciel
Jouent toujours pour tes amis
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Dans ta barbe, tu souris, oh Dadi
Quand ta guitare tincelle, elle nous donne des ailes
Pour nous envoler aussi
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Avec Chet, Doc et Jerry, oh Dadi
Farid, David et Yovel, tous ces piqueurs ternels
Ces gratteurs, ces vieux bandits
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Chauffe, chauffe, chauffe l’infini, oh Dadi
Tu tapes avec ta semelle, nous tapons des mains comme elle
Heureux d’couter, ravis, Marcel Dadi
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Jusqu’au Ciel tu nous conduis, oh Dadi
Ta guitare est une chelle, ses cordes sont l’arc-en-ciel
Ces ficelles du paradis
Pique, pique, pique sur tes ficelles, oh Marcel
Du dimanche au vendredi, oh Dadi
C’est ta foi, ta joie, fidles, la vie toujours nouvelle
L’esprance que tu nous this, Marcel Dadi
L’esprance que tu nous this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Kleszcze, kleszcze, kleszcze Twoje, o Dadi
Uszczypnij moje serce, ucho, uszczypnij mnie, żebym obserwował
Przyjdź dziś wieczorem.
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Masz takie palce.
Twoje palce są jak jaskółki, od ziemi do nieba
Zawsze Graj dla swoich przyjaciół
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Uśmiechasz się w brodę, o Dadi
Kiedy twoja gitara gra, daje nam skrzydła
Żebyśmy też odlecieli.
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Z Chetem, Doktorem i Jerry ' M, O Dadi
Farid, David i Yeovel, wszyscy ci nudni pikinierzy
Te zadrapania, te stare bandyty.
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Rozgrzewa, rozgrzewa, rozgrzewa nieskończoność, o Dadi
Stukasz podeszwą, klaskamy rękami jak ona
- Uradowany Cooter, uradowany Marcel Dadi.
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Do nieba prowadzisz nas, o Dadi
Twoja gitara-skala, jej struny-Tęcza
Te linie z raju
Piki, piki, piki na Twoich strunach, o Marcel
Od niedzieli do piątku, o Dadi
To jest twoja wiara, twoja radość, lojalność, wiecznie nowe życie
Mam nadzieję, że nam, Marcel Dadi
Mam nadzieję, że nam pomożesz.