Guy Beart — Si Je t'Ai Jetée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Je t'Ai Jetée", wykonawca: Guy Beart.
Tekst piosenki
Si je t’ai jete, c’est toi qui me jettes
Si je t’ai jete quand tu me quittais
Toi, tu me perdais, moi, je perds la tte
Je trouve le cњur o je t’ai jete
Si je t’ai jete, c’est toi qui me lches
J’tais ton sauveur et toi mon salut
Quand tu m’embrassais, mes bras taient lches
Quand je t’ai jete, je ne t’avais plus
Si je t’ai jete, c’est toi qui me largues
Sur ta vie, en vain, je faisais le guet
Tu disparaissais et moi je me targue
De t’avoir jete quand tu me larguais
Si je t’ai jete, c’est toi qui te tires
Je t’avais tire au sort de ta vie
Tes «va» et tes «viens», tes larmes, tes rires
Tu m’avais jet, ils m’ont poursuivi
Quand, sur la jete, je t’ai dit sans doute
Des mots dmods, idiots ou odieux
L’eau coulait du ciel, des yeux en droute
Quand, sur la jete, je t’ai dit adieu
Si je t’ai jete, je t’aimais, je t’aime
Le pas trop lger mais le cњur trop lourd
Si je t’ai jete, tu m’auras quand mme
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mam Jeet, to Ty mnie zostawiasz.
Gdybym cię zostawił, kiedy mnie zostawiłeś.
Ty tracisz mnie, ja tracę głowę.
Znalazłem serce, gdzie cię znalazłem
Jeśli mam Jeet, to Ty mnie wypuszczasz.
Modlę się do Twojego Zbawiciela, a Ty jesteś moim zbawieniem
Kiedy mnie całowałeś, miałem wolne ręce.
Kiedy cię rzuciłem, nie miałem ciebie.
Jeśli cię zostawię, ty mnie zostawisz.
Na próżno pilnowałem twojego życia.
Zniknąłeś i jestem dumny z tego, że
Za to, że mnie zostawiłeś.
Jeśli cię złapię, będziesz strzelał.
Wyciągałem losy z twojego życia.
Twoje " idź " i "idź", twoje łzy, twój śmiech
Zostawiłeś mnie, oni mnie gonili.
Kiedy, na jet, powiedziałem ci, prawdopodobnie
Głupie, głupie lub obrzydliwe słowa
Woda wylewa się z nieba, oczy w
Kiedy jechałem samolotem, żegnałem się z Tobą.
Jeśli mam ciebie, kocham cię, kocham cię
Nie zbyt lger, ale zbyt ciężki zњig
Jeśli mam Jet, dostaniesz mnie, gdy pani
Miałem ciebie, mam ciebie, zawsze będziesz u mnie.
Miałem ciebie, mam ciebie, zawsze będziesz u mnie.