Guy Clark — Analog Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Analog Girl", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
Well she ain’t got no cell phone
You got to call her when she’s home
All of her clocks have got hands
Now don’t try to e-mail her,
you’ve got to snail mail her
You got to take pen in hand
Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
In a digital world
Now she gets online out in the backyard
Hangin' up her ol' blue jeans
She’s got all of the memory she can live with
She really hates drum machines
Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
In a digital world
Out in the garden she’s got a website
It sparkles in the mornin' dew
Got a mouse in her pocket,
she’s got spam in a can
What’s an analog girl to do Ones and zeros, zeros and ones
She’ll have none of that virtual fun
She’s a real deal ol' fashioned analog girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma komórki.
Musisz do niej zadzwonić, kiedy będzie w domu.
Wszystkie jej zegary mają ręce.
Nie próbuj pisać do niej maila.,
musisz ją wysłać pocztą.
Musisz wziąć długopis do ręki.
Jedynki i zera, zera i jedynki
Nie będzie miała tej wirtualnej zabawy.
/ Align = "left" /
W cyfrowym świecie
Teraz jest online na podwórku.
"Hangin' up her ol' blue jeans"
Ma wszystkie wspomnienia, z którymi może żyć.
Ona naprawdę nienawidzi automatów perkusyjnych.
Jedynki i zera, zera i jedynki
Nie będzie miała tej wirtualnej zabawy.
/ Align = "left" /
W cyfrowym świecie
"Out in the garden she 's got a website"
It sparkles in the mornin ' dew
Ma mysz w kieszeni.,
ma mielonkę w puszce.
Co analogowa dziewczyna robi z jedynkami i zerami, zerami i jedynkami?
Nie będzie miała tej wirtualnej zabawy.
/ Align = "left" /