Guy Clark — Cornmeal Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cornmeal Waltz", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
There’s nothin' like cornmeal on a dance-hall floor for dancin' the night away,
Slippin' and slidin', effortlessly glidin' in the arms of my sweet Lillie Mae,
So I shined up my boots and ironed my shirt, and pulled on some new blue jeans.
Oh, I brushed off my hat, slicked back my hair; I’ll beat all that she’s ever
seen.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Way out on Ranch Road 17 there’s a dance hall in the live-oak trees,
Yellow lights strung up all around, so all the little kids can see.
Pickups are parked near to the road; the beer is so cold it might freeze.
Stars are all out, the band’s in tune, and it smells like a barbecue breeze.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Doin' the cornmeal waltz.
Beat-up old Stetsons, beehive hair, belt buckles bumpin' in time.
There’s little girls dancin' on their daddies' toes, spinnin' around on a dime.
Grandma and Grandpa are out on the floor, dancin' like they’ve lost their minds.
There’s old maids and bachelors and sweethearts alike, all movin' in three-quarter time.
There’s nothin' like listenin' to the fiddles play
While doin' the cornmeal waltz.
There’s nothin' to keep you from driftin' away,
Just doin' the cornmeal waltz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's nothin' like cornmeal on a dance-hall floor for dancin ' the night away,
Slippin 'and slidin', effortlessly glidin ' in the arms of my sweet Lillie Mae,
Więc wypolerowałem buty, wyprasowałem koszulę i założyłem nowe niebieskie dżinsy.
Och, otarłem się o czapkę, spuściłem włosy, pobiję wszystko, co ona kiedykolwiek miała.
/ align = "left" /
There 's nothin' like listenin ' to the fiddles play
Podczas tańczenia walca z mąki kukurydzianej.
There 's nothin' to keep you from driftin ' away,
Tańczę walca z mąki kukurydzianej.
Przy Ranch Road 17 jest sala taneczna w Żywcu-dębach,
Żółte światła rozwieszone wokół, tak, że wszystkie małe dzieci mogą zobaczyć.
Pickupy są zaparkowane blisko drogi; piwo jest tak zimne, że może zamarznąć.
Gwiazdy się skończyły, zespół jest nastrojony i pachnie jak barbecue breeze.
There 's nothin' like listenin ' to the fiddles play
Podczas tańczenia walca z mąki kukurydzianej.
There 's nothin' to keep you from driftin ' away,
Tańczę walca z mąki kukurydzianej.
Poobijani Stetsonowie, UL włosów, sprzączki od paska.
Małe dziewczynki tańczą na palcach tatusiów, kręcą się w kółko.
Babcia i dziadek są na podłodze, tańczą jakby postradali zmysły.
Są stare pokojówki, kawalerowie i zakochani, wszyscy poruszają się za 3/4 czasu.
There 's nothin' like listenin ' to the fiddles play
Podczas tańczenia walca z mąki kukurydzianej.
There 's nothin' to keep you from driftin ' away,
Robię walca z mąki kukurydzianej.