Guy Clark — Good Advice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Advice", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
In one ear and out the other,
Just like talking to your mother.
If it’s not one thing, it’s another,
That you can count on.
I’ve heard it all more than once,
Not again, oh Jesus Christ.
The funny thing about good advice is Everybody’s got some.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Life’s such a bitter pill,
Swallow it down with a shot of pride,
And as pebble just step outside.
They say no turn can run and hide,
You gotta draw the line somewhere.
Don’t give me no advice
I’ve heard it all a thousand times.
Don’t start bridging between the lines,
Give me something I can use.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Good advice is hard to take,
Bad habits are hard to break.
Good sense is hard to make,
Good advice is hard to take.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jednym uchu i na zewnątrz drugim,
Zupełnie jak rozmowa z matką.
Jeśli nie jedno, to drugie,
Na to możesz liczyć.
Słyszałem to więcej niż raz.,
Nie znowu, O Jezu Chryste.
Zabawne w dobrych radach jest to, że każdy je ma.
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.,
Ciężko złamać złe nawyki.
Dobry rozsądek jest trudny do zrozumienia.,
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.
Życie to taka gorzka pigułka.,
"Swallow it down with a shot of pride",
I jako pebble po prostu wyjdź na zewnątrz.
They say no turn can run and hide,
Musisz gdzieś wyznaczyć granicę.
Nie udzielaj mi rad.
Słyszałem to tysiące razy.
"Don' t start bridging between the lines",
Daj mi coś przydatnego.
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.,
Ciężko złamać złe nawyki.
Dobry rozsądek jest trudny do zrozumienia.,
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.,
Ciężko złamać złe nawyki.
Dobry rozsądek jest trudny do zrozumienia.,
Dobra rada jest trudna do przyjęcia.