Guy Clark — Virginia's Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virginia's Real", wykonawca: Guy Clark.
Tekst piosenki
Gents to the middle said a young girl’s fiddle
and you ain’t got nothin' to lose
Allemande right she can play it all night
she can fiddle off the bottom of your shoes
Oh me, oh my, how she makes that bowhair fly
How she hangs that music (crystal) in the air
Promenade down to the lonesome sound
of a whippoorwill in the night
Sashay back look at old mad Jack
hugging everything in sight
Banjo Bill he stopped stock still
as the notes came a’rolling by It filled his ears and eased his fears
and a tear come to his eye
The old string bass he lost his place
and his arms they felt like steel
The guitar man dropped both his hands
and he swore it was not real
It’s golden strings on eagle’s wings
to the callin' of the squares
There’s fiddle tunes and there’s fiddle tunes
but Virginia’s splittin' hairs
She cast a spell no tongue can tell
no prophet can reveal
Quiet as death hold your breath
she played Virginia’s Real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie do środka powiedzieli skrzypce młodej dziewczyny
and you ain 't got nothin' to lose
Allemande może grać całą noc.
/ align = "left" /
Oh me, oh my, how she makes that bowhair fly
How she hangs that music (crystal) in the air
Promenade down to The lonesome sound
/ z whippoorwill w nocy
Sashay back look at old mad Jack
przytulając wszystko w zasięgu wzroku
Banjo Bill zatrzymał akcje
gdy nadeszły nuty, wypełniły mu uszy i ulżyły jego lękom.
i łza przyszła mu do oka
Stary bas strunowy stracił swoje miejsce
a jego ramiona były jak stal
Guitar man upuścił obie ręce.
i przysiągł, że to nie było prawdziwe.
Złote struny na skrzydłach Orła
to the callin ' of the squares
# There 's fiddle tunes # # and there' s fiddle tunes #
ale Virginia dzieli włosy
Rzuciła zaklęcie, którego żaden język nie powie.
żaden prorok nie może ujawnić
Cicho jak śmierć wstrzymaj oddech
grała w "Virginia' s Real".